Перевод текста песни Wish We Never Met - WhoHurtYou

Wish We Never Met - WhoHurtYou
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wish We Never Met, исполнителя - WhoHurtYou. Песня из альбома Stages, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.10.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский

Wish We Never Met

(оригинал)
All of my nights get hazy
I fill my bed with strangers
But they just make me think of you
All of my days get darker
I’m going through your pictures
Hoping that you’re lonely too
If I could go back and erase you from my mind
I’d do it in a second
If I could turn and walk away from you that night
I wouldn’t second guess it
When you ask if I’m alright
I’ll just say I’m doin' fine
'Cause I know I should be wishing you the best
Yeah, but I wish we never met
Even though it’s said and done
Part of you still fucks me up
And I know that I should live without regrets
Yeah, but I wish we never met
All of my friends you cried to
Never even liked you
I guess I should’ve told you so
All of them tried to warn me
'Cause they heard all the stories
It won’t be worth the damage done
If I could go back and erase you from my mind
I’d do it in a second
If I could turn and walk away from you that night (that night)
I wouldn’t second guess it
When you ask if I’m alright
I’ll just say I’m doin' fine
'Cause I know I should be wishing you the best
Yeah, but I wish we never met (I wish we never)
Even though it’s said and done
Part of you still fucks me up
And I know that I should live without regrets
Yeah, but I wish we never met (I wish we never)
Now I really wish I didn’t miss you
I’d do anything to forget you
(I wish we never)
Now I really wish I didn’t miss you
(I wish we never)
Now I really wish I didn’t miss you
I’d do anything to forget you
(I wish we never met)
Now I really wish I didn’t miss you
(I wish we never met)
(I wish we never)
Now I really wish I didn’t miss you
I’d do anything to forget you
(I wish we never)
Now I really wish I didn’t miss you
I’d do anything to forget you, yeah
(I wish we never met)
Now I really wish I didn’t miss you
I’d do anything to forget you
(I wish we never met)
Now I really wish I didn’t miss you
(I wish we never met)
I’d do anything to forget you

Лучше Бы Мы Никогда Не Встречались

(перевод)
Все мои ночи становятся туманными
Я наполняю свою постель незнакомцами
Но они просто заставляют меня думать о тебе
Все мои дни становятся темнее
Я просматриваю твои фотографии
Надеясь, что ты тоже одинок
Если бы я мог вернуться и стереть тебя из памяти
Я бы сделал это за секунду
Если бы я мог повернуться и уйти от тебя той ночью
я бы не стал догадываться
Когда ты спрашиваешь, в порядке ли я
Я просто скажу, что я в порядке
Потому что я знаю, что должен желать тебе всего наилучшего
Да, но я бы хотел, чтобы мы никогда не встречались
Хотя это сказано и сделано
Часть тебя все еще трахает меня
И я знаю, что я должен жить без сожалений
Да, но я бы хотел, чтобы мы никогда не встречались
Все мои друзья, которым ты плакала
Никогда даже не любил тебя
Я думаю, я должен был сказать тебе об этом
Все они пытались предупредить меня
Потому что они слышали все истории
Это не будет стоить нанесенного ущерба
Если бы я мог вернуться и стереть тебя из памяти
Я бы сделал это за секунду
Если бы я мог повернуться и уйти от тебя той ночью (той ночью)
я бы не стал догадываться
Когда ты спрашиваешь, в порядке ли я
Я просто скажу, что я в порядке
Потому что я знаю, что должен желать тебе всего наилучшего
Да, но я бы хотел, чтобы мы никогда не встречались (я бы не хотели, чтобы мы никогда)
Хотя это сказано и сделано
Часть тебя все еще трахает меня
И я знаю, что я должен жить без сожалений
Да, но я бы хотел, чтобы мы никогда не встречались (я бы не хотели, чтобы мы никогда)
Теперь я действительно хочу, чтобы я не скучал по тебе
Я бы сделал все, чтобы забыть тебя
(Я хочу, чтобы мы никогда)
Теперь я действительно хочу, чтобы я не скучал по тебе
(Я хочу, чтобы мы никогда)
Теперь я действительно хочу, чтобы я не скучал по тебе
Я бы сделал все, чтобы забыть тебя
(Я бы хотел, чтобы мы никогда не встречались)
Теперь я действительно хочу, чтобы я не скучал по тебе
(Я бы хотел, чтобы мы никогда не встречались)
(Я хочу, чтобы мы никогда)
Теперь я действительно хочу, чтобы я не скучал по тебе
Я бы сделал все, чтобы забыть тебя
(Я хочу, чтобы мы никогда)
Теперь я действительно хочу, чтобы я не скучал по тебе
Я бы сделал все, чтобы забыть тебя, да
(Я бы хотел, чтобы мы никогда не встречались)
Теперь я действительно хочу, чтобы я не скучал по тебе
Я бы сделал все, чтобы забыть тебя
(Я бы хотел, чтобы мы никогда не встречались)
Теперь я действительно хочу, чтобы я не скучал по тебе
(Я бы хотел, чтобы мы никогда не встречались)
Я бы сделал все, чтобы забыть тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lesson In Letting Go 2019
Nobody Wins 2019
Can We Still Be Friends? 2019
The One That Got Away 2019
Not The One 2019

Тексты песен исполнителя: WhoHurtYou

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Oz of Crack 2019
Maschio dove sei 1994
It Happens Every Day 2012
Heimweh nach dem Kurfürstendamm 2015
I’m Scared 2012
Stress 2018
Out Of This World 2012