Перевод текста песни The Life I Keep - Whitley

The Life I Keep (оригинал)

On the day, you take the life i keep
Take me in my sleep, while i’m counting sheep
In the deepest dreams of butterflies
With visions of my day
On that day, don’t let my lover weep
Take her in her sleep, while she’s counting sheep
In the deepest dreams she closes her eyes
I still haven’t found what i’m looking for
I still haven’t found what i’m searchin' for
I still haven’t found what i’m looking for
I still haven’t found what i’m searchin' for
On that day, let my friends come
And remember what i’ve done
Both righteous and wrong
Both heinous and beautiful, yeah they so match your ways
On that day, don’t let my lover weep
Take her in her sleep, while she’s counting sheep
In the deepest dreams she closes her eyes
I still haven’t found what i’m lookin' for
I still haven’t found what i’m searchin' for
I still haven’t found what i’m lookin' for
I still haven’t found what i’m searchin' for

Жизнь, Которую Я Веду (перевод)

В тот день ты забираешь жизнь, которую я сохраняю
Возьми меня во сне, пока я считаю овец
В самых глубоких снах бабочек
С видениями моего дня
В тот день не позволяй моему возлюбленному плакать
Возьми ее во сне, пока она считает овец
В самых глубоких снах она закрывает глаза
Я все еще не нашел то, что ищу
Я до сих пор не нашел то, что ищу
Я все еще не нашел то, что ищу
Я до сих пор не нашел то, что ищу
В тот день пусть придут мои друзья
И помните, что я сделал
И праведные, и неправильные
И отвратительно, и красиво, да, они так соответствуют твоим привычкам.
В тот день не позволяй моему возлюбленному плакать
Возьми ее во сне, пока она считает овец
В самых глубоких снах она закрывает глаза
Я до сих пор не нашел то, что ищу
Я до сих пор не нашел то, что ищу
Я до сих пор не нашел то, что ищу
Я до сих пор не нашел то, что ищу