Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни More Than Life, исполнителя - Whitley. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
More Than Life(оригинал) | Где живёт любовь*(перевод на русский) |
| - | - |
| Belief in the breeze, | Поверь, в этот сон - |
| The smoky morning haze. | Растает он сейчас. |
| The sun on her face, | В свет на её лице. |
| And the touch of lover's hands. | И в тепло любимых рук. |
| The pain that comes today, | А боль, что мешает жить - |
| Is here, then goes away. | Терпи, сейчас уйдет. |
| - | - |
| And we are homeward bound, | И мы пойдем с тобой... |
| - | - |
| And I, | Тудаааа... |
| I want this more than life, | Где живет любовь... |
| I want this more than life, | Где живет любовь... |
| I want this more than life. | Где живет любовь... |
| - | - |
| To touch something real, | Коснись своей мечты - |
| Will help your wounds heal, | Она спасёт Тебя, |
| Like the sun on your face, | Как свет на её лице, |
| The dreams of starry nights. | Как ночь, лишь с ней одной... |
| - | - |
| And we are homeward bound, | И мы пойдем с тобой... |
| - | - |
| And I, | Тудаааа... |
| I want this more than life, | Где живет любовь... |
| I want this more than life, | Где живет любовь... |
| I want this more than life... | Где живет любовь... |
| - | - |
| I want this more than life. | Где живет любовь... |
| - | - |
More Than Life(оригинал) | (перевод на русский) |
| - | - |
| Belief in the breeze, | Утренний туман, |
| The smoky morning haze. | Солнце на лице ее, |
| The sun on her face, | Прикосновенье любящих рук. |
| And the touch of lover's hands. | Боль, что сегодня пришла, |
| The pain that comes today, | Здесь, но она уйдет. |
| Is here, then goes away. | |
| - | - |
| And we are homeward bound, | |
| - | - |
| And I, | Этого хочу, |
| I want this more than life, | Больше, чем жизни, |
| I want this more than life, | Хочу больше жизни... |
| I want this more than life. | |
| - | - |
| To touch something real, | Раны заживут, |
| Will help your wounds heal, | Как солнце на лице твоем, |
| Like the sun on your face, | Звездных ночей мечты. |
| The dreams of starry nights. | |
| - | - |
| And we are homeward bound, | |
| - | - |
| And I, | Этого хочу, |
| I want this more than life, | Больше, чем жизни, |
| I want this more than life, | Хочу больше жизни... |
| I want this more than life... | |
| - | - |
| I want this more than life. |
More Than Life(оригинал) | Больше жизни(перевод на русский) |
| Belief in the breeze, | Вера в лёгкий бриз, |
| The smoky morning haze. | В лёгкую утреннюю дымку... |
| The sun on her face, | Её лица касается солнце, |
| And the touch of lover's hands. | А затем руки её возлюбленного. |
| The pain that comes today, | Боль, что должна прийти сегодня, |
| Is here, then goes away. | Здесь, но вскоре уходит... |
| - | - |
| And we are homeward bound, | Мы непременно отправимся в путь домой, |
| - | - |
| And I, | И я, |
| I want this more than life, | Я хочу этого больше жизни, |
| I want this more than life, | Я хочу этого больше жизни, |
| I want this more than life. | Я хочу этого больше жизни... |
| - | - |
| To touch something real, | Прикосновение к чему-то реальному |
| Will help your wounds heal, | Поможет заживить раны. |
| Like the sun on your face, | Подобно лучам солнца на твоём лице |
| The dreams of starry nights. | Мечты о звёздных ночах... |
| - | - |
| And we are homeward bound, | Мы непременно отправимся в путь домой, |
| - | - |
| And I, | И я, |
| I want this more than life, | Я хочу этого больше жизни, |
| I want this more than life, | Я хочу этого больше жизни, |
| I want this more than life... | Я хочу этого больше жизни... |
| - | - |
| I want this more than life. | Я хочу этого больше жизни... |
| - | - |
More Than Life(оригинал) |
| A leaf in the breeze |
| The smoky morning haze |
| The sun on her face |
| And the touch of lovers hands |
| The pain that comes today |
| Is here, then goes away |
| And we are homeward bound |
| And I |
| I want this more than life |
| I want this more than life |
| I want this more than life |
| To touch something real |
| Will help your wounds heal |
| Like the sun on your face |
| The dreams of starry nights |
| And we are homeward bound |
| And I |
| I want this more than life |
| I want this more than life |
| I want this more than life |
| I want this more than life |
Больше, Чем Жизнь(перевод) |
| Лист на ветру |
| Дымный утренний туман |
| Солнце на ее лице |
| И прикосновение рук влюбленных |
| Боль, которая приходит сегодня |
| Здесь, затем уходит |
| И мы направляемся домой |
| И я |
| Я хочу этого больше жизни |
| Я хочу этого больше жизни |
| Я хочу этого больше жизни |
| Прикоснуться к чему-то реальному |
| Поможет залечить твои раны |
| Как солнце на твоем лице |
| Мечты о звездных ночах |
| И мы направляемся домой |
| И я |
| Я хочу этого больше жизни |
| Я хочу этого больше жизни |
| Я хочу этого больше жизни |
| Я хочу этого больше жизни |