Перевод текста песни Let It Sing - Whitley

Let It Sing (оригинал)

When I was born in my mother’s bed
A tear fell down to the breath that I drew
We had our family, we had our home
Foundations trembled, now it’s dead and gone
I was a young man, my gun was clean
I hadn’t killed yet, I was unseen
Something comes creeping, creeping in
I killed my first love, blood on my hands
Then I fell like I knew that I was all alone
And I looked for the road towards my home
I’m a thread from a coat, I was poorly sewn
I’m a king but I stand on an empty throne
And we’re all running from where we’ve been
Our innocence was never seen
Something comes creeping, creeping in
This could be true love or just another sin
'Cause you make me feel like I’m not alone
And you make me feel like I’m coming home
I’m a king you’re a queen, let it sing, let it sing
I’m a king you’re a queen, let it sing, let it sing

Пусть Поет (перевод)

Когда я родился в постели моей матери
Слеза упала на дыхание, которое я нарисовал
У нас была наша семья, у нас был наш дом
Фундаменты дрожали, теперь он мертв и ушел
Я был молодым человеком, мой пистолет был чист
Я еще не убил, меня не видели
Что-то подкрадывается, подкрадывается
Я убил свою первую любовь, руки в крови
Затем я упал, как будто знал, что я совсем один
И я искал дорогу к моему дому
Я нить от пальто, плохо сшита
Я король, но я стою на пустом троне
И мы все бежим оттуда, где мы были
Наша невиновность никогда не была замечена
Что-то подкрадывается, подкрадывается
Это может быть настоящая любовь или просто еще один грех
Потому что ты заставляешь меня чувствовать, что я не один
И ты заставляешь меня чувствовать, что я возвращаюсь домой
Я король, ты королева, пусть поет, пусть поет
Я король, ты королева, пусть поет, пусть поет