Перевод текста песни Lovemares - Whilk & Misky

Lovemares (оригинал)

Awake from your nightmares
Wake from your nightmares she said
Return to the daydream
Come back to my daydream in bed
And leave all your anger
Leave all your anger and dread
And stay here and love me
Rest here and love me instead
But it’s you my love, you my love, you
That I’m fighting
It’s you my love, you my love, you
That’s so frightening
Cause oh
I’ve lost control
I’ve given my all
Just to find out I’m a fool
Oh, I’ve lost control
I’ve given my all
Just to find out I’m a fool
I’ve come back to earth
And for what it’s worth I’ve woken
My mind ain’t at ease
But in truth there’s release unspoken
This life lays unclear
But at least there’s no fear in not hoping
The answers inside where it’s always been hiding
Stop moping
But it’s me my love, me my love me
That’s so frightening
It’s me my love, me my love, me
That I’m fighting
Cause oh
I’ve lost control
I’ve given my all
Just to find out I’m a fool
Oh, I’ve lost control
I’ve given my all
Just to find out I’m a fool
Cause all these steps I’ve tread
Been swept by you
You’ve kept me tied in this changing ebb and spider web
I’m caught instead of free
And this life I’ve spent was never meant to be
Hell bent on living for someone else
Hey I ain’t that someone else
Wanna be living for me
Oh, I’ve lost control
I’ve given my all
Just to find out I’m a fool
Oh, I’ve lost control
Given my all
Just to find out I’m a fool
Find out I’m a fool
Find out I’m a fool

(перевод)

Пробудитесь от своих кошмаров
Просыпайся от своих кошмаров, сказала она.
Вернуться к мечте
Вернись к моей мечте в постели
И оставь весь свой гнев
Оставь весь свой гнев и страх
И оставайся здесь и люби меня
Отдохни здесь и люби меня вместо этого
Но это ты моя любовь, ты моя любовь, ты
Что я борюсь
Это ты моя любовь, ты моя любовь, ты
Это так пугает
Потому что о
Я потерял контроль
Я отдал все
Просто чтобы узнать, что я дурак
О, я потерял контроль
Я отдал все
Просто чтобы узнать, что я дурак
Я вернулся на землю
И для чего это стоит, я проснулся
Мой разум не в своей тарелке
Но на самом деле есть невысказанный релиз
Эта жизнь неясна
Но, по крайней мере, нет ничего страшного в том, чтобы не надеяться
Ответы внутри, где он всегда прятался
Хватит хандрить
Но это я, моя любовь, я, моя любовь,
Это так пугает
Это я моя любовь, я моя любовь, я
Что я борюсь
Потому что о
Я потерял контроль
Я отдал все
Просто чтобы узнать, что я дурак
О, я потерял контроль
Я отдал все
Просто чтобы узнать, что я дурак
Потому что все эти шаги я прошел
Был охвачен вами
Ты держал меня привязанным к этому меняющемуся отливу и паутине
Я пойман, а не свободен
И эта жизнь, которую я провел, никогда не должна была быть
Ад одержим жить для кого-то другого
Эй, я не тот кто-то другой
Хочешь жить для меня
О, я потерял контроль
Я отдал все
Просто чтобы узнать, что я дурак
О, я потерял контроль
Учитывая мое все
Просто чтобы узнать, что я дурак
Узнай, что я дурак
Узнай, что я дурак