Перевод текста песни Babe I'm Yours - Whilk & Misky

Babe I'm Yours (оригинал)

Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
Oh she’s my rain in the desert
She’s my sun in the storm
She’s my food when I’m hungry
She’s my rose amongst the thorns
She’s my glue when I’m broken
She’s my warmth when I’m cold
She’s my breath when I’m choking
She’s my bio when I’m soaked
But I want cream in my coffee
I want springs in my steps
I want gin in my tonic
And I want all that I can get
I want freedom as I run
And I want wind in my fire
And I want bullets in my gun
To do whatever I desire
When I saw her there with a flower in her hair
Amongst the roses, amongst the roses
Yes she struck me down, made me scared, made me run
From her loving, from her loving
Just I didn’t understand the power in her hands
As they touched me, as they touched me I got hypnotized by her voice and her eyes
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
I’m gonna live for the moment
And want her plenty for her head
With my hands in my pockets and the words in my head
Spelling out the answers through the crystals left unsaid
Don’t analyze the problems through the steps that I tripped
When I saw her there with a flower in her hair
Amongst the roses, amongst the roses
Yes she struck me down, made me scared, made me run
From her loving, from her loving
Just I didn’t understand the power in her hands
As they touched me, as they touched me I got hypnotized by her voice and her eyes
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS

Детка, Я Твоя. (перевод)

О, МАЛЫШ, Я ТВОЯ
О, МАЛЫШ, Я ТВОЯ
О, МАЛЫШ, Я ТВОЯ
О, МАЛЫШ, Я ТВОЯ
О, она мой дождь в пустыне
Она мое солнце в буре
Она моя еда, когда я голоден
Она моя роза среди шипов
Она мой клей, когда я сломлен
Она мое тепло, когда мне холодно
Она мое дыхание, когда я задыхаюсь
Она моя биография, когда я промокну
Но я хочу сливок в свой кофе
Я хочу пружины в шагах
Я хочу джина в моем тонике
И я хочу все, что могу получить
Я хочу свободы, когда бегу
И я хочу ветра в моем огне
И я хочу пули в свой пистолет
Делать все, что я хочу
Когда я увидел ее там с цветком в волосах
Среди роз, среди роз
Да, она ударила меня, напугала, заставила бежать
От ее любви, от ее любви
Только я не понял силы в ее руках
Когда они прикасались ко мне, когда они прикасались ко мне, я был загипнотизирован ее голосом и глазами
О, МАЛЫШ, Я ТВОЯ
О, МАЛЫШ, Я ТВОЯ
О, МАЛЫШ, Я ТВОЯ
О, МАЛЫШ, Я ТВОЯ
Я буду жить настоящим
И хочу, чтобы ее много за голову
С руками в карманах и словами в голове
Излагая ответы через кристаллы, оставшиеся невысказанными
Не анализируйте проблемы по шагам, о которых я споткнулся
Когда я увидел ее там с цветком в волосах
Среди роз, среди роз
Да, она ударила меня, напугала, заставила бежать
От ее любви, от ее любви
Только я не понял силы в ее руках
Когда они прикасались ко мне, когда они прикасались ко мне, я был загипнотизирован ее голосом и глазами
О, МАЛЫШ, Я ТВОЯ
О, МАЛЫШ, Я ТВОЯ
О, МАЛЫШ, Я ТВОЯ
О, МАЛЫШ, Я ТВОЯ