Перевод текста песни Falling (Whethan Redo) - Whethan, Opia

Falling (Whethan Redo) (оригинал)

I’ve already told ya
Can’t go on like this
Red lips, a kiss, and you got me calling for ya
Guess I hardly know you
You’re off limits
A classic twist—I think I’m falling for you
I think I’m falling for you
I’ve already told ya
Can’t just wish away
Those days, you say were such a problem for ya
And every word I told ya
Lost in cliché
One fragile phrase has got me
Godsend, moving like an angel
Pretend, suspend, read me like a fable
I know, bad blood bleeding
But I’d lie, if I tried, to play like I ain’t falling
Godsend, moving like an angel
Pretend, read me like a fable
I know, bad blood bleeding
But I’d lie, if I tried, to play like I ain’t falling
(To play like I ain’t falling)
I think I’m falling for you

Falling (Whethan Redo) (перевод)

Я уже сказал тебе
Не могу продолжать в том же духе
Красные губы, поцелуй, и ты заставил меня звонить тебе
Думаю, я почти не знаю тебя
Вы вне пределов
Классический поворот — я думаю, что влюбляюсь в тебя
Мне кажется я в тебя влюбляюсь
Я уже сказал тебе
Не могу просто пожелать
Те дни, ты говоришь, были для тебя такой проблемой.
И каждое слово, которое я сказал тебе
Потерянный в клише
Достала меня одна хрупкая фраза
Находка, двигаюсь как ангел
Притворись, подожди, прочитай меня, как басню
Я знаю, плохое кровотечение
Но я бы солгал, если бы попытался играть так, будто не падаю
Находка, двигаюсь как ангел
Притворись, читай меня как басню
Я знаю, плохое кровотечение
Но я бы солгал, если бы попытался играть так, будто не падаю
(Играть так, как будто я не падаю)
Мне кажется я в тебя влюбляюсь