Перевод текста песни When the Midnight Choo Choo Leaves for Alabam' - Tommy Dorsey & His Clambake Seven, Ирвинг Берлин

When the Midnight Choo Choo Leaves for Alabam' - Tommy Dorsey & His Clambake Seven, Ирвинг Берлин
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When the Midnight Choo Choo Leaves for Alabam', исполнителя - Tommy Dorsey & His Clambake Seven
Дата выпуска: 26.01.2003
Язык песни: Английский

When the Midnight Choo Choo Leaves for Alabam'

(оригинал)
I’ve had a mighty busy day
I’ve had to pack my things away
Now I’m going to give the landlord back his key
The very key
That opened up my dreary flat
Where many weary nights I sat
Thinking of the folks down home who think of me
You can bet you’ll find me singing happily
When the midnight choo-choo leaves for Alabam'
I’ll be right there
I’ve got my fare
When I see that rusty-haired conductor-man
I’ll grab him by the collar
And I’ll holler
«Alabam'!
Alabam'!»
That’s where you stop your train
That brings me back again
Down home where I’ll remain
Where my honey-lamb am
I will be right there with bells
When that old conductor yells
«All aboard!
All aboard!
All aboard for Alabam'»
The minute that I reach the place
I’m goin' to overfeed my face
'Cause I haven’t had a good meal since the day
I went away
I’m goin' to kiss my Pa and Ma
A dozen times for ev’ry star
Shining over Alabama’s new mown hay
I’ll be glad enough to throw myself away

Когда Полуночный Чу - Чу Отправляется в Алабам'

(перевод)
У меня был очень напряженный день
Мне пришлось упаковать свои вещи
Теперь я верну хозяину его ключ.
Самый ключ
Это открыло мою унылую квартиру
Где много усталых ночей я сидел
Думая о людях внизу дома, которые думают обо мне
Вы можете поспорить, что вы найдете меня поющим счастливо
Когда полночь чу-чу уходит в Алабам'
Я буду прямо там
у меня есть тариф
Когда я вижу этого рыжеволосого кондуктора
Я схвачу его за воротник
И я буду кричать
«Алабам»!
Алабам!»
Вот где вы останавливаете свой поезд
Это возвращает меня снова
Вниз домой, где я останусь
Где мой медовый ягненок
Я буду там с колокольчиками
Когда этот старый дирижер кричит
"Все на борт!
Все на борт!
Все на борт для Алабама'»
В ту минуту, когда я доберусь до места
Я собираюсь перекормить свое лицо
Потому что я не ела хорошей еды с того дня
Я ушел
Я собираюсь поцеловать своих Па и Ма
Дюжина раз для каждой звезды
Сияние над новым скошенным сеном Алабамы
Я буду достаточно рад, чтобы бросить себя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2005
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Ирвинг Берлин 1982
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин 2010
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009
Isn't This a Lovely Day ft. Ирвинг Берлин 2013
Puttin On The Ritz ft. Ирвинг Берлин 2009
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин 2013
What'll I Do ft. Ирвинг Берлин 2016
How Deep Is the Ocean ft. Ирвинг Берлин 2014
Let Yourself Go ft. Ирвинг Берлин 2007
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019
Putting On The Ritz (Quickstep 52 T/M) ft. Ирвинг Берлин 1996
Reaching for the Moon ft. Ирвинг Берлин 2022
Steppin' Out With My Baby ft. Ирвинг Берлин 2013
Let's Face the Music and Dance ft. Ирвинг Берлин 2012
You're Easy to Dance With ft. Ирвинг Берлин 2013
Alexander's Ragtime Band ft. Ирвинг Берлин 2013
Let's Have Another Cup O' Coffee ft. Ирвинг Берлин 2016
How Deep Is the Ocean? ft. Ирвинг Берлин 2016
Lazy ft. Ирвинг Берлин 2013

Тексты песен исполнителя: Ирвинг Берлин