Перевод текста песни I'm Cold - Whale

I'm Cold - Whale
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Cold, исполнителя - Whale. Песня из альбома We Care, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

I'm Cold

(оригинал)
I’m breathing a broken windscreen
My face is glistening from broken glass
His dimply face is missing
Wonder why my mouth’s so dry
I see a man that’s crying
I’m cold but probably I’m dying
I’m bleeding but
Thinking of an apple pie
I see a man that’s crying
I’m cold and probably I’m dying
My hair’s a mess
And I’m wondering if it’s nice to die
Burning of flesh smells funny
The radio’s playing
«Crash, Boom, Bang»
Like breathing under water
I feel relaxed, comfortably numb
I see my mother smiling
I’m cold and numb, but my body’s flying
The lights are flashing
Will Trudi wear a suit and tie?
I see a crew that’s trying
I’m warming up, but the crew is crying
Is this the end?
Is there a pie in the sky
When I die?
I see a man that’s crying
I’m cold and probably I’m dying
I’m bleeding but
Thinking about apple pie
I see a man that’s crying
I’m cold and probably I’m trying
My hair’s a mess
And I’m wondering if it’s nice to die
I see my mother smiling
I’m cold and my body’s flying
The lights are flashing
Will Trudi wear a suit and tie?
I see a crew that’s trying
I’m warming up, but the crew is crying
Is this the end?
Is there a pie in the sky
When I die?
When I die?

Мне холодно

(перевод)
Я дышу разбитым лобовым стеклом
Мое лицо блестит от разбитого стекла
Его ямочное лицо отсутствует
Интересно, почему у меня так пересохло во рту
Я вижу мужчину, который плачет
Мне холодно, но, наверное, я умираю
Я истекаю кровью, но
Думая о яблочном пироге
Я вижу мужчину, который плачет
мне холодно и наверное я умираю
Мои волосы в беспорядке
И мне интересно, хорошо ли умирать
Сжигание плоти пахнет смешно
Радио играет
«Крушение, бум, взрыв»
Как дышать под водой
Я чувствую себя расслабленным, комфортно оцепенелым
Я вижу, как моя мать улыбается
Мне холодно и онемело, но мое тело летит
Огни мигают
Будет ли Труди носить костюм и галстук?
Я вижу команду, которая пытается
Я разогреваюсь, но экипаж плачет
Это конец?
Есть ли пирог в небе
Когда я умру?
Я вижу мужчину, который плачет
мне холодно и наверное я умираю
Я истекаю кровью, но
Думая о яблочном пироге
Я вижу мужчину, который плачет
Мне холодно и, наверное, я пытаюсь
Мои волосы в беспорядке
И мне интересно, хорошо ли умирать
Я вижу, как моя мать улыбается
Мне холодно, и мое тело летит
Огни мигают
Будет ли Труди носить костюм и галстук?
Я вижу команду, которая пытается
Я разогреваюсь, но экипаж плачет
Это конец?
Есть ли пирог в небе
Когда я умру?
Когда я умру?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hobo Humpin' Slobo Babe 1994
Pay For Me 1994
Kickin' ft. Tricky 1994
Electricity ft. Falcon 1994
I'll Do Ya 1994
Born To Raise Hell 1994
Eurodog 1994
Happy In You ft. Falcon 1994
That's Where It's At 1994
Tryzasnice ft. Tricky 1994

Тексты песен исполнителя: Whale

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mil Faces de um Homem Leal (Marighella) 2023
Karma 2018
Les jardins du ciel 1979
I Am Obama 2023
Single - Bilingual 2006
Violet Tabac 2019