Перевод текста песни Happy In You - Whale, Falcon

Happy In You (оригинал)

Once I met a boy
He told me that he planned for us
To spend some time
Once I met a boy
That told me that he knew that
Together we’d be alright
His brother said
«You don’t know what you’re doing
He’s all over you»
I didn’t think
That anyone could be like that
I was so happy in you, happy in you
(Py-py, py-py in you)
We talked on the phone
And got to know each other
Pretty well, I would say
We were in no hurry
We didn’t go to bed
And I thought love had come our way
His brother said
«You don’t know what you’re doing
He just likes to be cruel»
I didn’t think
That anyone could be like that
I was so happy in you, happy in you
(Py-py, py-py in you)
Then one night
When I was out drinking
Suddenly he was there
Something was wrong
I knew it, I could feel it
And I didn’t know what to say
His brother said
«You don’t know what you’re doing»
I said, «What's on your mind?»
I looked into his eyes
And I found what I’d been missing
Well, love makes you blind
Happy in you
(Py-py, py-py in you)

Счастлив В Тебе (перевод)

Однажды я встретил мальчика
Он сказал мне, что запланировал для нас
Чтобы провести некоторое время
Однажды я встретил мальчика
Это сказало мне, что он знал, что
Вместе мы были бы в порядке
Его брат сказал
«Вы не знаете, что делаете
Он весь в тебе»
я не думал
Что любой может быть таким
Я был так счастлив в тебе, счастлив в тебе
(Пи-пи, пи-пи в тебе)
Мы разговаривали по телефону
И узнали друг друга
Неплохо, я бы сказал
Мы не торопились
Мы не ложились спать
И я думал, что любовь пришла к нам
Его брат сказал
«Вы не знаете, что делаете
Он просто любит быть жестоким»
я не думал
Что любой может быть таким
Я был так счастлив в тебе, счастлив в тебе
(Пи-пи, пи-пи в тебе)
Затем однажды ночью
Когда я пил
Внезапно он оказался там
Что-то пошло не так
Я знал это, я чувствовал это
И я не знал, что сказать
Его брат сказал
«Вы не знаете, что делаете»
Я сказал: «Что у тебя на уме?»
я посмотрел ему в глаза
И я нашел то, что мне не хватало
Что ж, любовь ослепляет
Счастлив в тебе
(Пи-пи, пи-пи в тебе)