Перевод текста песни Dale Meiners - Wesley Willis

Dale Meiners (оригинал)

It’s Saturday, March 9, 1996 at 1:00 PM
Me and my band went to Lawrence, Kansas to play a rock show
It was a two and a half hour trip
At 3:30 PM, me and my band pulled up by the Bottleneck at 737 New Hampshire
Street
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
At 8:55 PM, me and my band ran a sound check for tonight’s rock show
At 9:00 PM, about 400 people crowded the venue
Suddenly, me and my band got on stage and rocked the jam session
It was a great show
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
At 1:30 AM on March 10, 1996, I bragged about doing
A keyboard solo show when I come back to town
Suddenly, Dale Meiners got mad at me
He yelled at me for dissing my band at 2:00 AM
He gave me a war hell ride by calling me a fucking asshole
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
The home depot, it’s America’s home improvement warehouse

Дейл Майнерс (перевод)

Суббота, 9 марта 1996 г., 13:00.
Я и моя группа поехали в Лоуренс, штат Канзас, чтобы отыграть рок-шоу.
Поездка длилась два с половиной часа
В 15:30 я и моя группа остановились у Узкого места в 737 Нью-Гэмпшир.
Улица
Дейл Майнерс кричал на меня
Дейл Майнерс кричал на меня
Дейл Майнерс кричал на меня
Дейл Майнерс кричал на меня
В 20:55 я и моя группа провели саундчек для сегодняшнего рок-шоу.
В 21:00 на площадке собралось около 400 человек.
Внезапно я и моя группа вышли на сцену и устроили джем-сейшен.
Это было отличное шоу
Дейл Майнерс кричал на меня
Дейл Майнерс кричал на меня
Дейл Майнерс кричал на меня
Дейл Майнерс кричал на меня
10 марта 1996 года в 1:30 ночи я похвастался, что сделал
Сольный концерт клавишных, когда я вернусь в город
Внезапно Дейл Майнерс разозлился на меня
Он наорал на меня за то, что я распустил мою группу в 2 часа ночи.
Он устроил мне военный ад, назвав меня гребаным придурком
Дейл Майнерс кричал на меня
Дейл Майнерс кричал на меня
Дейл Майнерс кричал на меня
Дейл Майнерс кричал на меня
Home Depot, это склад товаров для дома в Америке