Перевод текста песни Danse Macabre - Wendy Rule

Danse Macabre (оригинал)

Be it the death of a child
Be it the love that floats on a sorrow
Be it the torturous splendor
That leads your heart away
Into the morrow
Be it the joy that cuts deep
Be it the wail of terror
Be it the softness, the softness of fear
That settles in your heart
Whenever love is near
And I have heard it before
And I have felt it before
Each time the thousands times thousands of souls
Within each thousand years
Has put its cell in me, oh
And all I can hear, hear, hear
The cry
And all I can feel, feel, feel
The pain
And all I can see, see, see
The lives
That went ahead of me
That felt intensity
Ah-
And I am crying with you, oh
And I am moaning desire
And you have laid down your gift to my soul
I have your memory in every cell of me, oh
And all I can hear, hear, hear
The cry
And all I can feel, feel, feel
The pain
And all I can see, see, see
The lives
That went ahead of me
That felt intensity
I have your memory in every cell of me

пляска смерти (перевод)

Будь то смерть ребенка
Будь то любовь, которая плывет на горе
Будь то мучительное великолепие
Это уводит ваше сердце
В завтра
Будь то радость, которая глубоко ранит
Будь то вопль ужаса
Будь то мягкость, мягкость страха
Это поселяется в вашем сердце
Всякий раз, когда любовь рядом
И я слышал это раньше
И я чувствовал это раньше
Каждый раз, когда тысячи раз тысячи душ
В течение каждой тысячи лет
Вложила в меня свою клетку, о
И все, что я слышу, слышу, слышу
Крик
И все, что я чувствую, чувствую, чувствую
Боль
И все, что я вижу, вижу, вижу
Жизни
Это было впереди меня
Это чувствовало интенсивность
Ах-
И я плачу вместе с тобой, о
И я стону от желания
И ты положил свой дар моей душе
У меня есть память о тебе в каждой клетке меня, о
И все, что я слышу, слышу, слышу
Крик
И все, что я чувствую, чувствую, чувствую
Боль
И все, что я вижу, вижу, вижу
Жизни
Это было впереди меня
Это чувствовало интенсивность
У меня твоя память в каждой клетке меня