Перевод текста песни Fantastic - Weki Meki

Fantastic (оригинал)

Imagine all the girls
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Imagine all the girls
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Jal bwa jeogi mokpyoga dagawa
Jal bwa jeogi mokpyoga dagawa
Jal bwa jeogi mokpyoga dagawa
Jakjeon gaeshi neol norigo isseo
Attention all the girls
Immuneun dan han gajiya
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Attention all the girls
Wanjeoni mameul ppaeseowa
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Amugeotto gwanshim eomneun cheok
Yeoyurobge umjigyeo
Bimilseureon pyojeongeul hago
Let’s do it uno, dos, tres, cuatro
Neol mollae bodaga
Neol jeongshin eopshi bodaga
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Nal bogo itjana
Deo dangdanghage bojana
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Undercover super lover
Wanjeon tteollyeo michigesseo
Undercover super lover
Jyae apeseon maldo mothae
Hey you wake up wake up
Jeongshin charigo isseoya hae
Naega natjana gyaebodan wae?
Jakkuman buranage
Seoneul neomneunda wae geurae wae
Mamdaero doeji ana jakkuman
Jjilkkeumgeorineun nae mameul jeonbu
Gyeoljeonghaneun sungankkaji nameun shigan ocho
Shimjang sorin deouk gojo
Itjana all the girls
Yesangi jakku binnaga
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Jibjunghae all the girls
Jom sumji malgo dagaga
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Amugeotto gwanshim eomneun deut
Mweonga omyohan ai
Aldeut maldeut jeongmal isanghae
Let’s do it uno, dos, tres, cuatro
Neol mollae bodaga
Neol jeongshin eopshi bodaga
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Nal bogo itjana
Deo dangdanghage bojana
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Make you love!
We just wanna ride!
Wanna make it!
Going hyper rock!
Make you love!
We just wanna ride!
Wanna make it!
Going hyper rock!
Jamkkan jigeum gobaekhal geot gata
Jamkkan jigeum gobaekhal geot gata
Eomeo yaega gobaekhal geot gata
Eomeo yaega gobaekhago isseo
Undercover super lover
Wanjeon tteollyeo michigesseo
Undercover super lover
Yae apeseon maldo mothae
Make it, take it, break it
Make it, take it, break it
Imagine all the girls
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Imagine all the girls
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
잘 봐 저기 목표가 다가와
잘 봐 저기 목표가 다가와
잘 봐 저기 목표가 다가와
작전 개시 널 노리고 있어
Attention all the girls
임무는 단 한 가지야
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Attention all the girls
완전히 맘을 뺏어와
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
아무것도 관심 없는 척
여유롭게 움직여
비밀스런 표정을 하고
Let’s do it uno, dos, tres, cuatro
널 몰래 보다가
널 정신 없이 보다가
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
날 보고 있잖아
더 당당하게 보잖아
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Undercover super lover
완전 떨려 미치겠어
Undercover super lover
쟤 앞에선 말도 못해
Hey you wake up wake up
정신 차리고 있어야 해
내가 낫잖아 걔보단 왜?
자꾸만 불안하게
선을 넘는다 왜 그래 왜
맘대로 되지 않아 자꾸만
찔끔거리는 내 맘을 전부
결정하는 순간까지 남은 시간 5초
심장 소린 더욱 고조
있잖아 all the girls
예상이 자꾸 빗나가
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
집중해 all the girls
좀 숨지 말고 다가가
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
아무것도 관심 없는 듯
뭔가 오묘한 아이
알듯 말듯 정말 이상해
Let’s do it uno, dos, tres, cuatro
널 몰래 보다가
널 정신 없이 보다가
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
날 보고 있잖아
더 당당하게 보잖아
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Make you love!
We just wanna ride!
Wanna make it!
Going hyper rock!
Make you love!
We just wanna ride!
Wanna make it!
Going hyper rock!
잠깐 지금 고백할 것 같아
잠깐 지금 고백할 것 같아
어머 얘가 고백할 것 같아
어머 얘가 고백하고 있어
Undercover super lover
완전 떨려 미치겠어
Undercover super lover
얘 앞에선 말도 못해
Make it, take it, break it
Make it, take it, break it
Imagine all the girls
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Imagine all the girls
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Look closely, the target is approaching
Look closely, the target is approaching
Look closely, the target is approaching
Commence the plan, I’m aiming for you
Attention all the girls
There’s only one objective
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Attention all the girls
Completely take his heart
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Act like you’re uninterested in everything
Move nonchalantly
While portraying a secretive expression
Let’s do it uno, dos, tres, cuatro
As I am secretly looking at you
As I am looking at you with a blank mind
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
You’re looking at me
You’re looking at me more confidently
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Undercover super lover
I’m totally shaking, it’s driving me crazy
Undercover super lover
I can’t even say anything in front of him
Hey you, wake up, wake up
I gotta stay alert
I’m better than him but why?
He keeps crossing over the line
Making me nervous, why is he doing that why?
It’s not going the way I planned
Only 5 seconds left for me
To decide with my tear-dropping heart
The sound of my heart heightens
You know, all the girls
The predictions keep failing
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Focus, all the girls
Don’t hide and approach
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
A somewhat mysterious child
As if he’s uninterested in everything
I feel like I know but I don’t it’s really strange
Let’s do it uno, dos, tres, cuatro
As I am secretly looking at you
As I am looking at you with a blank mind
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
You’re looking at me
You’re looking at me more confidently
Get lucky go easy fantastic
We take it ah woo
Make you love!
We just wanna ride!
Wanna make it!
Going hyper rock!
Make you love!
We just wanna ride!
Wanna make it!
Going hyper rock!
Hold on, I think he’s going to confess
Hold on, I think he’s going to confess
Oh my, I think the guy is going to confess
Oh my, he’s confessing
Undercover super lover
I’m totally shaking, it’s driving me crazy
Undercover super lover
I can’t even say anything in front of him
Make it, take it, break it
Make it, take it, break it

(перевод)

Представьте себе всех девушек
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Представьте себе всех девушек
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Джал Бва Чоги Мокпйога Дагава
Джал Бва Чоги Мокпйога Дагава
Джал Бва Чоги Мокпйога Дагава
Джакджон гаэси неол нориго иссео
Внимание всем девушкам
Иммунеун дан хан гаджия
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Внимание всем девушкам
Ванджони мамеул ппасеова
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Амугеотто гваншим омнын чок
Ёюробге умджигё
Bimilseureon pyojeongeul hago
Давайте сделаем это uno, dos, tres, cuatro
Неол моллае бодага
Неол Чоншин Эопши Бодага
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Нал бого иджана
Део Дангдангхаге Бояна
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Супер любовник под прикрытием
Ванчжон ттеоллео мичигессео
Супер любовник под прикрытием
Jyae apeseon maldo mothae
Эй, проснись, проснись
Чоншин Чариго Иссеоя Хэ
Naega natjana gyaebodan wae?
Джаккуман буранаж
Seoneul neomneunda wae geurae wae
Мамдаэро доэджи ана джаккуман
Чжилккеумджоринун наэ мамыль чонбу
Кёльджонханын сунганккаджи намун сиган очо
Шимджанг Сорин Деук Годжо
Itjana все девушки
Есанги чакку биннага
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Jibjunghae все девушки
Джом Сумджи Малго Дагага
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Amugeotto gwanshim oomneun deut
Мвеонга Омиохан ай
Aldeut maldeut jeongmal isanghae
Давайте сделаем это uno, dos, tres, cuatro
Неол моллае бодага
Неол Чоншин Эопши Бодага
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Нал бого иджана
Део Дангдангхаге Бояна
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Заставь тебя любить!
Мы просто хотим кататься!
Хочу сделать это!
Гипер-рок!
Заставь тебя любить!
Мы просто хотим кататься!
Хочу сделать это!
Гипер-рок!
Джамккан джигым гобаекхал геот гата
Джамккан джигым гобаекхал геот гата
омео яега гобаекхал геот гата
омео яэга гобаэкхаго иссео
Супер любовник под прикрытием
Ванчжон ттеоллео мичигессео
Супер любовник под прикрытием
Yae apeseon maldo mothae
Сделай это, возьми, сломай
Сделай это, возьми, сломай
Представьте себе всех девушек
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Представьте себе всех девушек
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
잘 봐 저기 목표가 다가와
잘 봐 저기 목표가 다가와
잘 봐 저기 목표가 다가와
작전 개시 널 노리고 있어
Внимание всем девушкам
임무는 단 한 가지야
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Внимание всем девушкам
완전히 맘을 뺏어와
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
아무것도 관심 없는 척
여유롭게 움직여
비밀스런 표정을 하고
Давайте сделаем это uno, dos, tres, cuatro
널 몰래 보다가
널 정신 없이 보다가
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
날 보고 있잖아
더 당당하게 보잖아
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Супер любовник под прикрытием
완전 떨려 미치겠어
Супер любовник под прикрытием
쟤 앞에선 말도 못해
Эй, проснись, проснись
정신 차리고 있어야 해
내가 낫잖아 걔보단 왜?
자꾸만 불안하게
선을 넘는다 왜 그래 왜
맘대로 되지 않아 자꾸만
찔끔거리는 내 맘을 전부
결정하는 순간까지 남은 시간 5초
심장 소린 더욱 고조
있잖아 все девушки
예상이 자꾸 빗나가
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
집중해 всем девушкам
좀 숨지 말고 다가가
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
아무것도 관심 없는 듯
뭔가 오묘한 아이
알듯 말듯 정말 이상해
Давайте сделаем это uno, dos, tres, cuatro
널 몰래 보다가
널 정신 없이 보다가
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
날 보고 있잖아
더 당당하게 보잖아
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Заставь тебя любить!
Мы просто хотим кататься!
Хочу сделать это!
Гипер-рок!
Заставь тебя любить!
Мы просто хотим кататься!
Хочу сделать это!
Гипер-рок!
잠깐 지금 고백할 것 같아
잠깐 지금 고백할 것 같아
어머 얘가 고백할 것 같아
어머 얘가 고백하고 있어
Супер любовник под прикрытием
완전 떨려 미치겠어
Супер любовник под прикрытием
얘 앞에선 말도 못해
Сделай это, возьми, сломай
Сделай это, возьми, сломай
Представьте себе всех девушек
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Представьте себе всех девушек
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Смотри внимательно, цель приближается
Смотри внимательно, цель приближается
Смотри внимательно, цель приближается
Начните план, я стремлюсь к вам
Внимание всем девушкам
Есть только одна цель
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Внимание всем девушкам
Полностью забери его сердце
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Ведите себя так, как будто вам все безразлично
Двигайтесь небрежно
Изображая скрытное выражение лица
Давайте сделаем это uno, dos, tres, cuatro
Как я тайком смотрю на тебя
Когда я смотрю на тебя с пустым сознанием
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
ты смотришь на меня
Ты смотришь на меня более уверенно
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Супер любовник под прикрытием
Я полностью дрожу, это сводит меня с ума
Супер любовник под прикрытием
Я даже не могу ничего сказать перед ним
Эй ты, проснись, проснись
я должен быть начеку
Я лучше его, но почему?
Он продолжает пересекать линию
Заставляя меня нервничать, почему он так делает, почему?
Все идет не так, как я планировал
Мне осталось всего 5 секунд
Чтобы принять решение с моим слезящимся сердцем
Звук моего сердца усиливается
Вы знаете, все девушки
Прогнозы продолжают терпеть неудачу
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Сосредоточьтесь, все девушки
Не прячься и приближайся
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Несколько загадочный ребенок
Как будто ему все безразлично
Мне кажется, что я знаю, но я не знаю, это действительно странно
Давайте сделаем это uno, dos, tres, cuatro
Как я тайком смотрю на тебя
Когда я смотрю на тебя с пустым сознанием
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
ты смотришь на меня
Ты смотришь на меня более уверенно
Повезет, полегче, фантастика
Мы берем это, ах, ву
Заставь тебя любить!
Мы просто хотим кататься!
Хочу сделать это!
Гипер-рок!
Заставь тебя любить!
Мы просто хотим кататься!
Хочу сделать это!
Гипер-рок!
Подожди, я думаю, он собирается признаться
Подожди, я думаю, он собирается признаться
О боже, я думаю, парень собирается признаться
О боже, он признается
Супер любовник под прикрытием
Я полностью дрожу, это сводит меня с ума
Супер любовник под прикрытием
Я даже не могу ничего сказать перед ним
Сделай это, возьми, сломай
Сделай это, возьми, сломай