Перевод текста песни DAZZLE DAZZLE - Weki Meki

DAZZLE DAZZLE (оригинал)

Come on
Show me what you got, yeah
Ha, dazzle, dazzle, dazzle me
뻔하게 평범한 거 말고
그저 그런 거 말고
어디서 들어본 거 말고
없었던 거 말야
헉 할 수 있게 내 입을
틀어막을 정도로 놀래켜 봐
누구나 쉽게 떠올릴
장미 갖곤 안 될걸 (No way)
상상을 좀 더 깨워봐
Ring ring on your mind
무료한 머릿속에다 (Yeah yeah yeah yeah)
불꽃들을 팡팡
그 정돈돼야 할 거야 (Yeah yeah yeah yeah)
Dazzle, dazzle, ha!
놀라게 해 더
Oh I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
감동시켜 더
'Cause I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
Yeah, bebe, come on, dazzle me
자신 있다면
Show me now what you got
지금이 좋아
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la)
해볼 거라면
안전한 것보단
모험이 좋아
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la)
Ooh la-la-la-la, la, la, yeah
미스테리했던 버뮤다나
까다롭다는 나나
풀리게 되어있어 baby
그래서 넌 날 감당할 준빈 됐어
Breaking the rules, come to me now
1 percent 더 한 끗을 채워
뻔하게 평범한 거 말고
그저 그런 거 말고
어디서 들어본 거 말고
Oh, oh, oh woah!
놀라게 해 더
Oh I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
감동시켜 더
'Cause I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
Yeah, bebe, come on, dazzle me
참기도 힘들어
심장이 간지러
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
생각해볼수록
놀라운 그런 거
시작했으면 끝내 yeah-eah-eah
Come on now!
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la) (Yeah, yeah)
자신 있다면 (Hey)
Show me now what you got
지금이 좋아
I know you want it
놀라게 해 더 (Oh whoa, yeah!)
Oh I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy (Dazzle me, yeah-eah)
감동시켜 더
'Cause I want it more (More, whoa)
Yeah, dazzle me, dazzle me boy (Dazzle me, yeah-eah)
Yeah, bebe, come on, dazzle me
해볼 거라면
적당한 건 싫어
제대로 해봐
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la)
골라보자면
모자란 것보단
넘친 게 좋아
Dazzle, dazzle, dazzle me (Oh oh oh, oh woah, oh)

ОСЛЕПИТЬ ОСЛЕПИТЬ (перевод)

Давай
Покажи мне, что у тебя есть, да
Ха, ослепи, ослепи, ослепи меня
Не будь просто обычным
просто не будь таким
не там, где я это слышал
я имею в виду, что не было
Мой рот, чтобы он мог это сделать
Удиви меня достаточно, чтобы выключить
любой может легко запомнить
У меня даже нет розы (ни за что)
разбуди свое воображение
Кольцо кольцо на уме
В моей скучной голове (Да, да, да)
раздуть пламя
Это должно быть в порядке (Да, да, да, да)
Ослепить, ослепить, ха!
удивить больше
О, я хочу больше
Да, ослепи меня, ослепи меня, мальчик
более впечатлен
Потому что я хочу больше
Да, ослепи меня, ослепи меня, мальчик
Да, детка, давай ослепи меня
если ты уверен
Покажи мне сейчас, что у тебя есть
теперь хорошо
Ослепи, ослепи, ослепи меня (О-о-ла-ла-ла-ла-ла)
если ты собираешься попробовать
чем безопасно
я люблю приключения
Ослепи, ослепи, ослепи меня (О-о-ла-ла-ла-ла-ла)
Ох ла-ла-ла-ла, ла, ла, да
Таинственные Бермуды
Нана разборчива
Он должен освободиться, детка
Итак, ты готов справиться со мной.
Нарушая правила, иди ко мне сейчас
1 процент, заполните еще один штрих
Не будь просто обычным
просто не будь таким
не там, где я это слышал
О, о, о, воах!
удивить больше
О, я хочу больше
Да, ослепи меня, ослепи меня, мальчик
более впечатлен
Потому что я хочу больше
Да, ослепи меня, ослепи меня, мальчик
Да, детка, давай ослепи меня
я терпеть не могу
мое сердце щекочет
О-о-о, о-о-о, о-о
Чем больше я думаю об этом
это восхитительно
Если начнешь, закончи, да-да-да
Давай сейчас!
Ослепи, ослепи, ослепи меня (О-о-ла-ла-ла-ла) (Да, да)
Если вы уверены (Эй)
Покажи мне сейчас, что у тебя есть
теперь хорошо
я знаю, что ты этого хочешь
Удиви меня больше (О, да, да!)
О, я хочу больше
Да, ослепи меня, ослепи меня, мальчик (ослепи меня, да-а)
более впечатлен
Потому что я хочу этого больше (больше, эй)
Да, ослепи меня, ослепи меня, мальчик (ослепи меня, да-а)
Да, детка, давай ослепи меня
если ты собираешься попробовать
я ненавижу быть правым
сделай это правильно
Ослепи, ослепи, ослепи меня (О-о-ла-ла-ла-ла-ла)
Давайте выберем
а не шляпа
мне нравится переполняться
Ослепи, ослепи, ослепи меня (О, о, о, о, о, о)