Перевод текста песни Big Bang - Weird Genius, Letty

Big Bang (оригинал)

All was dark
It showed up
First light
First chapter begins with the light of sight
All the spark
Comin' down with no plans
The history bout to begin
Baby you and I are revolving
Around the darkness we’re evolving
Between the time and space we’re looking
Something that has never been explored
You and I
We’re flying through the darkness
Even we don’t know we’re
Fighting for each other
I’m here baby
Please keep moving forward
Spread your wings and hit my heart
(Wait!)
(That's a big bang!)
You and I
We’re flying through the darkness
Even we don’t know we’re
Fighting for each other
I’m here baby
Please keep moving forward
Spread your wings and hit my heart
That’s a big bang
(Yo! yo! my turn!)
Baby girl you’re the satellite of my world
The universe that can never be describe with words
You are proton (what?)
I’m a neutron (who?)
And the almighty holdin' that electron
People say «I love you to the moon and back"(I love you)
But I’m just a man who will always got your back (hello!)
Baby don’t leave (don't!)
Baby stay stick (please!)
I’m a bit weird (what?)
Baby please don’t disappear (yeah!)
You and I
We’re flying through the darkness (we're flying)
Even we don’t know we’re (we don’t even know)
Fighting for each other (yeah)
I’m here baby
Please keep moving forward (I'll find you)
Spread your wings and hit my heart (spread your wings)
(And hit my heart make a big bang!)
You and I
We’re flying through the darkness
Even we don’t know we’re
Fighting for each other
I’m here baby
Please keep moving forward
Spread your wings and hit my heart
That’s a big bang

большой взрыв (перевод)

Все было темно
Он появился
Первый свет
Первая глава начинается со света зрения
Вся искра
Comin 'вниз без планов
История начинается
Детка, мы с тобой вращаемся
Вокруг тьмы мы развиваемся
Между временем и пространством мы ищем
Что-то, что никогда не было исследовано
Ты и я
Мы летим сквозь тьму
Даже мы не знаем, что мы
Борьба друг за друга
Я здесь, детка
Пожалуйста, продолжайте двигаться вперед
Расправь свои крылья и ударь мое сердце
(Ждать!)
(Это большой взрыв!)
Ты и я
Мы летим сквозь тьму
Даже мы не знаем, что мы
Борьба друг за друга
Я здесь, детка
Пожалуйста, продолжайте двигаться вперед
Расправь свои крылья и ударь мое сердце
Это большой взрыв
(Эй! Йо! Моя очередь!)
Малышка, ты спутник моего мира
Вселенная, которую невозможно описать словами
Ты протон (что?)
Я нейтрон (кто?)
И всемогущий держит этот электрон
Люди говорят: «Я люблю тебя до луны и обратно» (я люблю тебя)
Но я просто человек, который всегда прикроет твою спину (привет!)
Детка, не уходи (не уходи!)
Детская палочка (пожалуйста!)
Я немного странный (что?)
Детка, пожалуйста, не исчезай (да!)
Ты и я
Мы летим сквозь тьму (мы летим)
Даже мы не знаем, что мы (мы даже не знаем)
Борьба друг за друга (да)
Я здесь, детка
Пожалуйста, продолжайте двигаться вперед (я найду вас)
Расправь свои крылья и ударь меня в сердце (расправь свои крылья)
(И ударь мое сердце, сделай большой взрыв!)
Ты и я
Мы летим сквозь тьму
Даже мы не знаем, что мы
Борьба друг за друга
Я здесь, детка
Пожалуйста, продолжайте двигаться вперед
Расправь свои крылья и ударь мое сердце
Это большой взрыв