Перевод текста песни Tell Me If You Know - Letty

Tell Me If You Know (оригинал)

Hey there, beautiful man!
I never been alone in my entire life,
With you around it get so easy,
Get so easy, get so easy,
Just… listen how easy, listen how easy,
I can see, Yeah, I can see.
I’ll be stalking in this room
When my mind???
belive me
But nobody can easy understand what i feel about it,
I’ll be keeping hearing voices from the other town,
Ohh yeah that was reason I’ll be feeling down, Tell me if you know,
Tell me if you know,
I’ll be seeing in your eyes,
Your words are full of lies…
Tell me if you know,
Tell me if you know,
I’ll be lost myself along the way,
And i just want you to say.
Oh this, different man, oh God it was so sweet,
I couldn’t let myself free but now I?
With you around i can feel it, i can move mountains… Yeah
Dear man I am here for you,
Listen listen what i got to say, you me to open up my heart???
Open up my eyes open up my heart,
I’ll dedicate myself, Yes I’ll dedicate, to make you feel good all the day???
Tell me if you know,
Tell me if you know,
I’ll be seeing in your eyes,
Your words are full of lies,
Tell me if you know,
Tell me if you know,
I’ll be lost myself, on the way,
And I just want you to say.

(перевод)

Привет, красавчик!
Я никогда не был одинок за всю свою жизнь,
С тобой вокруг становится так легко,
Полегче, полегче,
Просто… слушай, как легко, слушай, как легко,
Я вижу, да, я вижу.
Я буду преследовать в этой комнате
Когда мой разум???
поверь мне
Но никто не может легко понять, что я чувствую по этому поводу,
Я буду слышать голоса из другого города,
О, да, это была причина, по которой я буду чувствовать себя подавленным, Скажи мне, если знаешь,
Скажи мне, если знаешь,
Я буду видеть в твоих глазах,
Твои слова полны лжи…
Скажи мне, если знаешь,
Скажи мне, если знаешь,
Я сам потеряюсь в пути,
И я просто хочу, чтобы вы сказали.
О, это другой человек, о Боже, это было так мило,
Я не мог позволить себе освободиться, но теперь я?
Рядом с тобой я чувствую это, могу свернуть горы... Да
Дорогой человек, я здесь для тебя,
Слушай, слушай, что я хочу сказать, ты мне открываешь мое сердце???
Открой мои глаза, открой мое сердце,
Я посвящу себя, Да, я посвящу, чтобы тебе было хорошо весь день???
Скажи мне, если знаешь,
Скажи мне, если знаешь,
Я буду видеть в твоих глазах,
Твои слова полны лжи,
Скажи мне, если знаешь,
Скажи мне, если знаешь,
Я сам потеряюсь в пути,
И я просто хочу, чтобы вы сказали.