Перевод текста песни Balance of Opinion - Wehrmacht

Balance of Opinion (оригинал)

I may go fast, you may go slow
She might know it all
He might not know
We might get drink you might be straight
They could be soon, we could be late
They will like it
But you could hate it
Put all the pieces together and simply relate it
Opinions are like assholes
Listen up and think
Everybody has one and they all fucking stink
Who is right, who is wrong?
They could be weak
They could be strong
Some walk proud, when others may fall
You may be blind, but still see it all…
Some people are healthy, some people are sick
Some tell the truth and ithers turn a trick
I might push, and she might pull
We could be hungry, they could be full
Some want in, others want out
He is quiet and she is loud
We are weird, they are normal
We dress poorly, they dress formal
One man’s whisper is another man’s yell
Like positive and negative
It weights out on the scale
Some heads are open, some are close minded
They see what’s happening
The others are just blinded
Those who are concerned, those who don’t give a shit
Things don’t work out right
Things go as it is
Balance of opinion
Some say «no» and some say «yes»
Some under stress, I am for sure
Others just guess
I pay alot, they pay less
Alternative is a spice of life pick what you want and do what like
Damned if you do, damned if you don’t stick to your views
Who cares if they won’t

(перевод)

Я могу идти быстро, ты можешь идти медленно
Она может знать все это
Он может не знать
Мы могли бы выпить, вы могли бы быть натуралом
Они могут быть скоро, мы можем опоздать
им понравится
Но вы могли бы ненавидеть это
Соедините все части вместе и просто свяжите это
Мнения как мудаки
Слушай и думай
У всех есть, и все они чертовски воняют
Кто прав, кто виноват?
Они могут быть слабыми
Они могут быть сильными
Некоторые ходят гордо, когда другие могут упасть
Ты можешь быть слепым, но все равно все видишь…
Кто-то здоров, кто-то болен
Некоторые говорят правду, а другие превращаются в трюк
Я мог бы подтолкнуть, и она могла бы потянуть
Мы могли быть голодны, они могли быть сыты
Одни хотят войти, другие хотят выйти
Он тихий, а она громкая
Мы странные, они нормальные
Мы одеваемся плохо, они одеваются формально
Шепот одного человека - это крик другого мужчины
Как положительные, так и отрицательные
Это взвешивает на весах
Некоторые головы открыты, некоторые недалеки
Они видят, что происходит
Остальные просто ослепли
Те, кто обеспокоен, те, кому насрать
Вещи не работают правильно
Все идет так, как есть
Баланс мнений
Кто-то говорит «нет», а кто-то говорит «да»
Некоторые в стрессе, я уверен
Остальные просто догадываются
Я плачу много, они платят меньше
Альтернатива — это приправа к жизни: выбирай, что хочешь, и делай, что нравится
Будь проклят, если ты это сделаешь, будь проклят, если ты не будешь придерживаться своих взглядов
Кого волнует, если они не будут