| Pain (t me) (оригинал) | Pain (t me) (перевод) |
|---|---|
| Paint me any color you want i can’t see anything | Раскрась меня в любой цвет, какой хочешь, я ничего не вижу |
| Shift the weight through the empty space — | Переместите вес через пустое пространство — |
| The advantages they take | Преимущества, которые они получают |
| Lately i’ve been thinking about leaving my mind | В последнее время я думал о том, чтобы оставить свой разум |
| It’s already separate from my body — | Оно уже отделено от моего тела — |
| I don’t need either | мне тоже не надо |
| I couldn’t commit to my beliefs and neither they to me | Я не мог посвятить себя своим убеждениям, а они мне |
| All evil people with no feeling | Все злые люди без чувства |
| But jealousy… | Но зависть… |
| Don’t give a shit: | Плевать: |
| Making out that we’re sick | Делать вид, что мы больны |
| Talk the talk but you know what you fucking did | Говорите, но вы знаете, что вы, черт возьми, сделали |
| Malicious intent — feeding a hurt mindset | Злой умысел – подпитывание обиженного мышления |
| Too drunk to contest… | Слишком пьян, чтобы соревноваться… |
| You’re the one who’s fucking sick | Ты тот, кто чертовски болен |
| But they drilled it into my brain that… | Но они вбили мне в мозг, что… |
| I hate me when i’m sober | Я ненавижу себя, когда я трезв |
| I hate me when i’m not | Я ненавижу себя, когда я не |
| So I pick the one that makes me forget it | Поэтому я выбираю тот, который заставляет меня забыть об этом. |
| I hate the way i feel | Я ненавижу то, что чувствую |
| Throbbing in the side of my neck | Пульсация в шее |
| I can feel the pulse; | я чувствую пульс; |
| the complete regret I called you friends | полное сожаление, что я назвал вас друзьями |
| FAKE | НЕ НАСТОЯЩИЕ |
| And isn’t it sick? | И это не больно? |
| You pushed a situation | Вы подтолкнули ситуацию |
| Shoved the alcohol down my throat — | Влил спирт мне в горло — |
| Spun the word, closed the door | Закрутил слово, закрыл дверь |
| Fuck the way they want me to feel | К черту то, что они хотят, чтобы я чувствовал |
| I won’t anymore | больше не буду |
| Counting down the days until they re-learn my name — | Считая дни, пока они заново не узнают мое имя — |
| They all talk about change and then remain the same | Они все говорят об изменении, а затем остаются прежними |
| Counting down the days until they re-learn my name — | Считая дни, пока они заново не узнают мое имя — |
| They all talk about change and then remain the same | Они все говорят об изменении, а затем остаются прежними |
Перевод текста песни Pain (t me) - Weeping Wound
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pain (t me) , исполнителя -Weeping Wound
Песня из альбома: PAIN
Дата выпуска:12.09.2019
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:SSR
Выберите на какой язык перевести: