Перевод текста песни Endless Hopes - We Ride

Endless Hopes (оригинал)

In an era when the world is about to explode
Thousands of families are leaving their own homes
Restless minds looking for a new beginning
Death ships sailing through the dark ocean
Endless roads, endless seas, endless hopes
All refugees are welcome
Say it louder, say it clear
Ain’t no border high enough
For the endless hope, for the endless hope no border is high enough
Break all the walls and burn the flags
We’re all from the same world
Fuck your borders, fuck your nations
No one is illegal in this world
Hey hey hey hey
We’re all from the same world
Hey hey hey hey
The refugees are welcome
Because it’s just the distance
That separates us now
Stand up against racism
Unite against fascism
Stand up against ethnocentrism
We are all born free
Endless roads, endless seas, endless hopes
All refugees are welcome
Say it louder, say it clear
Ain’t no border high enough
For the endless hope, for the endless hope no border is high enough
Break all the walls and burn the flags
We’re all from the same world
Fuck your borders, fuck your nations
No one is illegal in this world
Hey hey hey hey
We’re all from the same world
Hey hey hey hey
The refugees are welcome

Бесконечные надежды (перевод)

В эпоху, когда мир вот-вот взорвется
Тысячи семей покидают свои дома
Беспокойные умы ищут новое начало
Корабли смерти плывут по темному океану
Бесконечные дороги, бескрайние моря, бесконечные надежды
Приветствуются все беженцы
Скажи это громче, скажи это ясно
Недостаточно высокая граница
Для бесконечной надежды, для бесконечной надежды ни одна граница не достаточно высока
Разбейте все стены и сожгите флаги
Мы все из одного мира
К черту ваши границы, к черту ваши народы
В этом мире нет незаконных
Эй, эй, эй, эй
Мы все из одного мира
Эй, эй, эй, эй
Беженцы приветствуются
Потому что это просто расстояние
Это разделяет нас сейчас
Выступайте против расизма
Объединяйтесь против фашизма
Выступить против этноцентризма
Мы все рождены свободными
Бесконечные дороги, бескрайние моря, бесконечные надежды
Приветствуются все беженцы
Скажи это громче, скажи это ясно
Недостаточно высокая граница
Для бесконечной надежды, для бесконечной надежды ни одна граница не достаточно высока
Разбейте все стены и сожгите флаги
Мы все из одного мира
К черту ваши границы, к черту ваши народы
В этом мире нет незаконных
Эй, эй, эй, эй
Мы все из одного мира
Эй, эй, эй, эй
Беженцы приветствуются