Перевод текста песни Party Girls - We Ride, Chorus of one Records

Party Girls (оригинал)

Hey you!
What are you doing here, this is a Hardcore show, not a disco floor
You know we don’t want you here, trying to suck one more sick
Hey you!
Go out of here have dignity use your brain
This is your last chance to take 2 steps back
This is you last change to wear your pin-up dress
What’s in your mind when you think to come here?
Dressing like us, talking like us and thinking that you are cool for this
This fashion lasted one day for you and for your friends now it’s time that you
cry at home for all the shame that you have been through this time
Fuck party girls, this is more than fashion, this is more than music,
it’s a way of live
No matter who came out of no where, no matter what you did in your past
What matters is that you are here for sex, now it’s time that you realize this
is not a place for you, fuck you party girl!
Go out of here!
You are not welcome we are ot your friends
The discos, the parties, the drugs, the fashion, pop-electro-techo that is your
life!
That is your life, don’t play with us, that is your life!
Fuck party girls, this is more than fashion, this is more than music,
this is our way of live.
You don’t want to know anything about our culture, you don’t want to know
anything about our music, we don’t mosh in your disco why do you want in our
pit?
what you don’t understand when we say that we don’t want you here, bitch!

Тусовщицы (перевод)

Эй, ты!
Что ты здесь делаешь, это хардкор шоу, а не дискотека
Вы знаете, мы не хотим, чтобы вы здесь, пытаясь сосать еще один больной
Эй, ты!
Уходи отсюда с достоинством используй свой мозг
Это ваш последний шанс сделать 2 шага назад
Это ваша последняя смена платья в стиле пин-ап.
Что у вас на уме, когда вы думаете приехать сюда?
Одеваться как мы, говорить как мы и думать, что вы круты для этого
Эта мода длилась один день для вас и для ваших друзей, теперь пришло время, чтобы вы
плакать дома из-за всего того позора, который вы пережили на этот раз
К черту тусовщиц, это больше, чем мода, это больше, чем музыка,
это образ жизни
Независимо от того, кто появился из ниоткуда, независимо от того, что вы сделали в своем прошлом
Важно то, что вы здесь для секса, теперь пришло время понять это
это не место для тебя, иди на хуй, тусовщица!
Уходи отсюда!
Вам не рады, мы не ваши друзья
Дискотеки, вечеринки, наркотики, мода, поп-электро-техно, которые вам
жизнь!
Это твоя жизнь, не играй с нами, это твоя жизнь!
К черту тусовщиц, это больше, чем мода, это больше, чем музыка,
это наш образ жизни.
Вы ничего не хотите знать о нашей культуре, вы не хотите знать
что-нибудь о нашей музыке, мы не болтаем на вашей дискотеке, зачем вам в нашей
яма?
чего ты не понимаешь, когда мы говорим, что мы не хотим тебя здесь, сука!