Перевод текста песни The Way We Touch - WE ARE TWIN

The Way We Touch - WE ARE TWIN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Way We Touch, исполнителя - WE ARE TWIN. Песня из альбома We Are Twin, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

The Way We Touch

(оригинал)

Наши прикосновения

(перевод на русский)
I've got my hands around your neckЯ обвила руками твою шею
My lips up on your chestИ касаюсь губами твоей груди.
You love it how I need you boyТы рад, что так нужен мне, мальчик,
Oh dare I say the restО, решусь ли я сказать об остальном?..
--
The people they can stareПускай люди смотрят,
I don't mind it, I don't careНичего страшного, мне всё равно.
As long as we togetherС тех пор, как мы сошлись,
We got love extraordinaireНаша любовь необыкновенна.
--
When we were by the ocean and you turned to me to sayКогда мы были у океана, ты повернулся ко мне и сказал:
Girl don't you ever go and try to change no matter what anybody says"Девочка, никогда и ни за что не меняйся, что бы там ни говорили.
If you could be my best friend, then I would build a homeЕсли бы ты могла стать моей лучшей подругой, я бы построил дом,
Where the both of us can live alone, where you can grow into your ownЧтобы поселиться там вдвоём с тобой, и на тебя бы не влиял никто".
--
You'd be the best that I ever hoped forТы стал бы пределом моих мечтаний,
I love it how I can't resistМне нравится, что я не могу устоять
The way you are, the way we touchПеред тобой, перед нашими прикосновениями.
If we are a matchЕсли мы подходим друг другу,
I'd give you everything I longed forЯ готова отдать тебе всё, чего так ждала.
I love it how I can't resistМне нравится, что я не могу устоять
The way you are, the way we touchПеред тобой и нашими прикосновениями...
--
You got me on a hook, from the moment you said babyТы завоевал меня, сказав: "Детка,
If I faint from overheating, call the marshall Mr. DavyЕсли я перегреюсь, вызови пожарного, мистера Дэви".
I'm running out of breath, I feel it in my headУ меня перехватывает дыхание, все мои мысли об этом,
I can't go home without you boy, let's hit the road to liveЯ не вернусь домой без тебя, мальчик, давай же прямо сейчас отправимся в путь.
--
If you would be my hero, then I would be your girlЕсли бы ты стал моим героем, я была бы твоей девушкой,
You could have me anytime you want, even early in the morning sunБыла бы твоей в любое время, даже на рассвете.
I only have my Chevy and the keys to my heartУ меня есть только шевроле и ключи от моего сердца,
Oh take me for a ride to the moonО, прокати меня к луне,
I forget the world when I'm with youЯ забываю обо всём с тобой...
--
You'd be the best that I ever hoped forТы стал бы пределом моих мечтаний,
I love it how I can't resistМне нравится, что я не могу устоять
The way you are, the way we touchПеред тобой, перед нашими прикосновениями.
If we are a matchЕсли мы подходим друг другу,
I'd give you everything I longed forЯ готова отдать тебе всё, чего так ждала,
I love it how I can't resistМне нравится, что я не могу устоять
The way you are, the way we touchПеред тобой и нашими прикосновениями...
--
You'd be the best that I ever hoped forТы стал бы пределом моих мечтаний,
You know I can't resistТы ведь знаешь, что я не могу устоять
The way you are, the way we touchПеред тобой, перед нашими прикосновениями.
If we are a matchЕсли мы подходим друг другу,
I'd give you everything I longed forЯ готова отдать тебе всё, чего так ждала,
You know I can't resistТы ведь знаешь, что я не могу устоять
The way you are, the way we touchПеред тобой, перед нашими прикосновениями,
The way we touchПеред нашими прикосновениями,
The way we touchПеред нашими прикосновениями...

The Way We Touch

(оригинал)
I’ve got my hands
around your neck,
my lips up on your chest
You love it how I need you boy,
oh dare I say the rest
The people they can stare, I don’t mind it, I don’t care
as long as we together we got love extraordinary
When we were by the ocean
and you turned to me to say
Girl don’t you ever go
and try to change
no matter what anybody says
If you would be my best friend,
than I would build a home
Where the both of us
can live alone,
where you can
grow into your own.
You’d be the best that I ever hoped for
I love it how I can’t resist the way you are
The way we touch
If we are a match, I’d give you everything I longed for
I love it how I can’t resist the way you are, the way we touch
You got on a hook,
from the moment you said baby
If I faint from over heating call the martial Mr. Davy
I’m running out of breath, I feel it in my head
I can’t go on without you boy, let’s hit the road to live
If you would be my hero,
than I would be your girl
You could have me
anytime you want
Even early in the morning sun
I only have my chevy
and the keys to my heart
oh, take me for a ride
to the moon
I forget the world
when I’m with you
You’d be the best that I ever hoped for
I love it how I can’t resist the way you are
The way we touch
If we are a match, I’d give you everything I longed for
I love it how I can’t resist the way you are,
The way we touch

То, Как Мы Соприкасаемся

(перевод)
у меня есть руки
вокруг твоей шеи,
мои губы на твоей груди
Тебе это нравится, как ты мне нужен, мальчик,
о, осмелюсь сказать остальное
Люди, на которых они могут смотреть, мне все равно, мне все равно
Пока мы вместе, у нас есть необыкновенная любовь
Когда мы были у океана
и ты повернулась ко мне, чтобы сказать
Девушка, ты никогда не уходишь
и попробуй изменить
кто бы что ни говорил
Если бы ты был моим лучшим другом,
чем я построил бы дом
Где мы оба
может жить один,
где ты можешь
вырасти в себя.
Ты будешь лучшим, на что я когда-либо надеялся
Мне нравится, как я не могу устоять перед тем, какой ты
Как мы прикасаемся
Если бы мы совпадали, я бы дал тебе все, что я желал
Мне нравится, как я не могу устоять перед тем, какой ты есть, как мы прикасаемся
Вы попали на крючок,
с того момента, как ты сказал, детка
Если я упаду в обморок от перегрева, позвоните воинственному мистеру Дэви.
У меня перехватило дыхание, я чувствую это в своей голове
Я не могу без тебя, мальчик, давай отправимся в путь, чтобы жить
Если бы ты был моим героем,
чем я была бы твоей девушкой
Вы могли бы иметь меня
в любое время вы хотите
Даже рано утром
У меня есть только мой шеви
и ключи к моему сердцу
о, возьми меня на прогулку
на Луну
Я забываю мир
когда я с тобой
Ты будешь лучшим, на что я когда-либо надеялся
Мне нравится, как я не могу устоять перед тем, какой ты
Как мы прикасаемся
Если бы мы совпадали, я бы дал тебе все, что я желал
Мне нравится, как я не могу устоять перед тем, какой ты есть,
Как мы прикасаемся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
True Love 2012
Come Alive 2014
In the Moment 2014
Running in the Sun 2014
You Said 2014
Baby Please 2014
Xtra Love 2014
Love Was Blind 2014
Cold Stone Lips 2012
Don't Tell Your Parents 2012
Keep On Lovin' You 2012

Тексты песен исполнителя: WE ARE TWIN