Перевод текста песни Come Alive - WE ARE TWIN

Come Alive (оригинал)

I came here with a big surprise
I know it’s not your birthday but make some noise
oh ya
I hear that you’re the hottest thing in this town
my crib is on fire won’t you come around
oh ya
sometimes we just lose our minds
becoming unaware of space and time
you’ll know what I’m talking about
when love hits hits you in the right place
when love hits hits you in the right way
you dont seem to care what’s goin on
with destiny holdin on
when you touch me I come alive alive
oh you don’t have to worry if youre missing out
just bring yourself over from down the block
oh ya
let’s make town stop
blow a lot cash
let’s make a memory that we won’t forget
all i can see is you an me sitting on a tree
we are free free i say
when love hits hits you in the right place
when love hits hits you in the right way
you don’t seem to care what’s goin on
with destiny holdin on
when you touch me I come alive alive
(you don’t have to worry, you don’t have to worry, you don’t have to worry
tonight)
(you don’t have to worry, you don’t have to worry, you don’t have to worry
tonight)
(you don’t have to worry, you don’t have to worry, you don’t have to worry
tonight)
(you don’t have to worry, you don’t have to worry, you don’t have to worry
tonight)
when love hits hits you in the right place
when love hits hits you in the right way
when love hits hits you in the right place
when love hits hits you in the right way
you don’t seem to care what’s goin on
with destiny holdin on
when you touch me I come alive
you don’t seem to care what’s goin on
with destiny holdin on
when you touch me I come alive alive

Оживи (перевод)

Я пришел сюда с большим сюрпризом
Я знаю, что это не твой день рождения, но подними шум
О да
Я слышал, что ты самая горячая штучка в этом городе
моя кроватка горит, ты не придешь?
О да
иногда мы просто теряем рассудок
перестать осознавать пространство и время
вы поймете, о чем я говорю
когда любовь попадает в нужное место
когда любовь поражает вас правильно
кажется, тебе все равно, что происходит
с судьбой держится
когда ты прикасаешься ко мне, я оживаю
о, вам не нужно беспокоиться, если вы пропустите
Просто приведи себя из квартала
О да
давайте остановим город
тратить много денег
давайте создадим память, которую мы не забудем
все, что я вижу, это ты и я, сидящие на дереве
мы свободны, я говорю
когда любовь попадает в нужное место
когда любовь поражает вас правильно
кажется, тебе все равно, что происходит
с судьбой держится
когда ты прикасаешься ко мне, я оживаю
(вам не нужно беспокоиться, вам не нужно беспокоиться, вам не нужно беспокоиться
сегодня ночью)
(вам не нужно беспокоиться, вам не нужно беспокоиться, вам не нужно беспокоиться
сегодня ночью)
(вам не нужно беспокоиться, вам не нужно беспокоиться, вам не нужно беспокоиться
сегодня ночью)
(вам не нужно беспокоиться, вам не нужно беспокоиться, вам не нужно беспокоиться
сегодня ночью)
когда любовь попадает в нужное место
когда любовь поражает вас правильно
когда любовь попадает в нужное место
когда любовь поражает вас правильно
кажется, тебе все равно, что происходит
с судьбой держится
когда ты прикасаешься ко мне, я оживаю
кажется, тебе все равно, что происходит
с судьбой держится
когда ты прикасаешься ко мне, я оживаю