Перевод текста песни A Life a Lie - We Are The Catalyst

A Life a Lie (оригинал)

I am the ghost that’s haunting
Your every dream
I see the hole within you
You cannot fill
You cannot feel
I am your heart that’s fading
With every beat
I know the truth you buried
Within your soul
We can see the truth in your eyes
We can feel the pain in your lies
(rise)
In your eyes
Can’t you feel your heart reaching out
Don’t you really want more from life
Reaching out, reaching out
Reaching out now, out now
Now
I’ve never felt this alive
Now that the truth is a lie
Now that the truth is a lie
I’ll always push you aside
I’ve never felt this alive
Now that the truth is a lie
Now that the truth is a lie
I´ll always push you aside
You think you are alive when you’re not
(you're not alive)
Living in your lies reaching out
(your life’s a lie)
You think you are alive when you’re not
(you're not alive)
Living in your lies lies lies
(your life’s a lie)
Lies
I am the ghost that’s haunting
Your every dream
In your eyes
I know the truth you buried
Within your soul
You’re not alive
Your life’s a lie
In your eyes
You’re not alive
Your life’s a lie

Жизнь ложь (перевод)

Я призрак, который преследует
Каждая твоя мечта
Я вижу дыру внутри тебя
Вы не можете заполнить
Вы не можете чувствовать
Я твое сердце, которое угасает
С каждым ударом
Я знаю правду, которую ты похоронил
В твоей душе
Мы видим правду в твоих глазах
Мы можем чувствовать боль в вашей лжи
(рост)
В твоих глазах
Разве ты не чувствуешь, как твое сердце тянется
Разве ты не хочешь большего от жизни
Обращение, обращение
Охват сейчас, сейчас
Теперь
Я никогда не чувствовал этого живым
Теперь, когда правда – ложь
Теперь, когда правда – ложь
Я всегда буду отталкивать тебя
Я никогда не чувствовал этого живым
Теперь, когда правда – ложь
Теперь, когда правда – ложь
Я всегда буду отталкивать тебя
Вы думаете, что живы, когда это не так
(вы не живы)
Жизнь в вашей лжи
(твоя жизнь - ложь)
Вы думаете, что живы, когда это не так
(вы не живы)
Жизнь в вашей лжи лежит ложь
(твоя жизнь - ложь)
Вранье
Я призрак, который преследует
Каждая твоя мечта
В твоих глазах
Я знаю правду, которую ты похоронил
В твоей душе
ты не жив
Твоя жизнь - ложь
В твоих глазах
ты не жив
Твоя жизнь - ложь