Перевод текста песни Wild Child - We Are Enfant Terrible

Wild Child (оригинал)

Sid was not so vicious and punk are not all daft
You are victim of the rules you live by
I’m a real wild child
I’m high on you and on drugs… combination of addiction
Love is an other dirty lie
I’m a real wild child
We might as well, be strangers
I d’t care about you to join us
I’m the one who never say die
I’m a real wild child
Sid was not so vicious and punk are not all daft
You are victim of the rules you live by
I’m a real wild child
You really have to let it go
It comes when all the clocks have stopped
I feel my heart begins to drop
Let bygones be bygones
Everyone must stand alone
D’t ask me why I never cry
I’m a real wild child
I’m high on you and on drugs… combination of addiction
Love is an other dirty lie
I’m a real wild child
You could write this in your diary
I d’t expect you to live to thirty
Should have kill you before june or july
I’m a real wild child

Дикое Дитя (перевод)

Сид не был таким злобным, а панки не все дураки
Вы жертва правил, по которым живете
Я настоящий дикий ребенок
Я под кайфом от тебя и наркотиков... сочетание зависимости
Любовь - это еще одна грязная ложь
Я настоящий дикий ребенок
Мы могли бы также быть незнакомцами
Мне все равно, если ты присоединишься к нам.
Я тот, кто никогда не говорит умереть
Я настоящий дикий ребенок
Сид не был таким злобным, а панки не все дураки
Вы жертва правил, по которым живете
Я настоящий дикий ребенок
Вы действительно должны отпустить это
Это происходит, когда все часы остановились
Я чувствую, что мое сердце начинает падать
Пусть прошлое останется в прошлом
Каждый должен стоять в одиночестве
Не спрашивай меня, почему я никогда не плачу
Я настоящий дикий ребенок
Я под кайфом от тебя и наркотиков... сочетание зависимости
Любовь - это еще одна грязная ложь
Я настоящий дикий ребенок
Вы можете написать это в своем дневнике
Я не ожидал, что ты доживешь до тридцати
Должен был убить тебя до июня или июля
Я настоящий дикий ребенок