Перевод текста песни Flesh n Blood Kids - We Are Enfant Terrible

Flesh n Blood Kids (оригинал)

Follow the leader to make a better story*
A place where adolescence isn’t so lonely
Teeming with frustration he’s more trapped than ever
The rumor spread like blood in water
Explicit pictures!
Back handed compliments
He heard on the hallways «he's a closet case»
HE WANTS TO RIDE THE BIG WAVE
THAT EVERY KIDS RIDE
FINDING A PLACE WHERE
ALL GOES BACK TO NORMAL
He tries to talk to parents but those people are so rude
His father is so old is so old he thinks a blackberry is a fruit
Homorous or heinous he was crowded around the screen
Unpretty and not precious he has reasons to be mean
The skinnier and smarter make him overwhelmed with envy
His face is made for radio but he’s got no energy
Direct or slow burning he had to tell it like it is
Bitches or geeks… we’re all flesh and blood kids
He can’t get it up cause he’s just fed up
(Bis)
Flesh and blood kids

Дети из плоти и Крови (перевод)

Следуйте за лидером, чтобы сделать историю лучше*
Место, где подростки не так одиноки
Полный разочарования, он в ловушке больше, чем когда-либо
Слух распространился, как кровь в воде
Откровенные картинки!
Комплименты задом наперёд
Он слышал в коридорах «он шкаф»
ОН ХОЧЕТ СКАЧАТЬ НА БОЛЬШОЙ ВОЛНЕ
НА ЧТО КАЖДЫЙ ДЕТЬ ЕЗДИТ
НАЙТИ МЕСТО, ГДЕ
ВСЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ К НОРМЕ
Он пытается поговорить с родителями, но те люди такие грубые
Его отец так стар, так стар, что думает, что ежевика — это фрукт.
Мужественный или отвратительный он столпился вокруг экрана
Некрасивый и не драгоценный, у него есть причины быть злым
Чем худее и умнее, тем он завидует
Его лицо создано для радио, но у него нет энергии
Прямое или медленное горение, он должен был сказать, как есть
Суки или выродки ... мы все дети из плоти и крови
Он не может это понять, потому что он просто сыт по горло
(Бис)
Дети из плоти и крови