Перевод текста песни Action Figure - WayV

Action Figure (оригинал)

孤寂 怀疑 喧哗
Honey, honey, honey, lit the fire
(Swipe, swipe, swipe)
现实设下关卡
升级了勇气 解锁梦想
隐形线 穿过身体
命运手下 身不由己
阴影下 眼睛开始逃避
面具下 被孤独遮蔽
在英雄漫画里崇拜
所有想要飞的期待
人们害怕的破坏
是不再吝啬的爱
I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin' on stages, outrageous
捍卫你的冒险和炙热
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
赢得全世界 Like the winner
So drippy, so drippy, so drippy
See you nodding and you know it’s so drippy, it’s
So drippy, so drippy, so drippy
Get it poppin'
So drippy, so drippy
就算岁月褪去了我的漆
守着你的梦境也不曾离去
当你拥有更多心爱的玩具
我还会记得你给我的名
伤越痛 Reaching the truth
我的战场在没人走的路
一步步 Established 完美的演出
活在你心底深处 And never lose
在英雄漫画里崇拜
所有想要飞的期待
人们害怕的破坏
是不再吝啬的爱
I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin' on stages, outrageous
捍卫你的冒险和炙热
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
赢得全世界 Like the winner
So drippy, so drippy, so drippy
See you nodding and you know it’s so drippy, it’s
So drippy, so drippy, so drippy
Get it poppin'
So drippy, so drippy
当夜幕降临 (当夜幕降临)
我是你的designer (星空里的designer)
打造璀璨的回忆 (Feeling good, feeling great, yeah)
实现你所有梦境 等你苏醒
倔强是天生的羽翼 划破了这天际
逆风而行 Woo, ah
To be free 让冰冷的轨迹卸下了畏惧
形影不离 Oh, yeah
I’ll be on your side as your only one
I’m an action figure, action, action
I made that dream, I made that dream
I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin' on stages, outrageous
捍卫你的冒险和炙热
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
赢得全世界 Like the winner
So drippy, so drippy, so drippy
See you nodding and you know it’s so drippy, it’s
So drippy, so drippy, so drippy
Get it poppin'
So drippy, so drippy

Action Figure (перевод)

шум одиночества сомнения
Мед, мед, мед, зажег огонь
(Проведите, проведите, проведите)
Реальность устанавливает уровень
Обновите свою смелость, чтобы открыть свои мечты
невидимая нить сквозь тело
Судьба невольно
В тени глаза начинают убегать
Под маской, покрытой одиночеством
Поклонение героям комиксов
Все ожидания от желания летать
люди боятся разрушения
уже не скупая любовь
Я фигурка
Вы знаете, что я фигурка
Прыгать по сценам, возмутительно
Защитите свое приключение и пылайте
Я фигурка
Нет, это меня не остановит, я сильнее
Сделайте свои мечты выше, покажите свое желание
завоюй мир как победитель
Так капает, так капает, так капает
Вижу, как ты киваешь, и ты знаешь, что это так капает, это
Так капает, так капает, так капает
Получите это попсовое
Так капает, так капает
Даже если годы потускнеют, моя краска
Хранить свои мечты и никогда не уходить
когда у тебя больше любимых игрушек
Я все еще буду помнить имя, которое ты мне дал
Чем больше это больно, Достижение правды
Мое поле битвы на дороге, по которой никто не ходит
Шаг за шагом Создан идеальный концерт
Живи глубоко в своем сердце и никогда не теряй
Поклонение героям комиксов
Все ожидания от желания летать
люди боятся разрушения
уже не скупая любовь
Я фигурка
Вы знаете, что я фигурка
Прыгать по сценам, возмутительно
Защитите свое приключение и пылайте
Я фигурка
Нет, это меня не остановит, я сильнее
Сделайте свои мечты выше, покажите свое желание
завоюй мир как победитель
Так капает, так капает, так капает
Вижу, как ты киваешь, и ты знаешь, что это так капает, это
Так капает, так капает, так капает
Получите это попсовое
Так капает, так капает
Когда наступает ночь (когда наступает ночь)
Я твой дизайнер (дизайнер в звездном небе)
Создавайте яркие воспоминания (хорошее самочувствие, прекрасное самочувствие, да)
Осуществи все свои мечты, подожди, пока ты проснешься
Упрямство — это естественное крыло, рассекающее небо.
Идти против ветра Ву, ах
Чтобы быть свободным, пусть ледяная дорожка избавит от страха
Неразлучны
Я буду на твоей стороне, как твой единственный
Я фигурка, действие, действие
Я сделал этот сон, я сделал этот сон
Я фигурка
Вы знаете, что я фигурка
Прыгать по сценам, возмутительно
Защитите свое приключение и пылайте
Я фигурка
Нет, это меня не остановит, я сильнее
Сделайте свои мечты выше, покажите свое желание
завоюй мир как победитель
Так капает, так капает, так капает
Вижу, как ты киваешь, и ты знаешь, что это так капает, это
Так капает, так капает, так капает
Получите это попсовое
Так капает, так капает