Перевод текста песни The Losers - Warrior Soul

The Losers (оригинал)

Have you ever wanted To besomeone you’re not
But you look into the world And you see what you’ve got
There’s nothin' there But brains and guts
Finally open the door And then it shuts
Look to the center And i’ll think you’ll find
The people that are gettin' They are blind
You changed the channel And there’s nothin' there
You weren’t born pretty And it isn’t fair…
Here’s to the losers
The substance abusers
To the rejects
All the imperfects
'Cause I think we’re beatiful
'Cause I think we’re beautiful
'Cause I think we’re beautiful
No matter what anyone says
I think we’re beautiful
The most beautiful in the world
You try for jobs But they say you’re strange
You’re sportin' a style That they call pain
So you get in trouble And your brain is gone
You’re cryin' out man But the words are wrong
Here’s to the losers
The substance abusers
To the rejects
All the imperfects
'Cause I think we’re beautiful
'Cause I think we’re beautiful
'Cause I think we’re beautiful
No matter what anyone says
I think we’re beautiful
The most beautiful in the world
I know you’re tierd Of being put down
And all the crap that’s said in town But you’re a person thatmatters most
I raise my glass, And make a toast
Here’s to the losers
Substance abusers
To the rejects
All the imperfects
To the retarded
And the broken-hearted
To the starving masses
And the lower classes
'Cause I think we’re beautiful
'Cause I think we’re beautiful
'Cause I think we’re beautiful
No matter what anyone says
I Think we’re beautiful

Проигравшие (перевод)

Вы когда-нибудь хотели стать кем-то, кем вы не являетесь?
Но ты смотришь в мир и видишь, что у тебя есть
Там нет ничего, кроме мозгов и кишок
Наконец откройте дверь, а потом она закроется
Посмотри в центр, и я думаю, ты найдешь
Люди, которые получают, они слепы
Вы изменили канал, и там ничего нет
Ты не родилась красивой И это несправедливо…
Проигравшим
Злоупотребляющие психоактивными веществами
К отклоненным
Все несовершенства
Потому что я думаю, что мы красивые
Потому что я думаю, что мы прекрасны
Потому что я думаю, что мы прекрасны
Кто бы что ни говорил
я думаю, что мы прекрасны
Самый красивый в мире
Вы пытаетесь найти работу, но они говорят, что вы странный
Вы придерживаетесь стиля, который они называют болью
Итак, у вас проблемы, и ваш мозг ушел
Ты плачешь, чувак, но слова неверны
Проигравшим
Злоупотребляющие психоактивными веществами
К отклоненным
Все несовершенства
Потому что я думаю, что мы прекрасны
Потому что я думаю, что мы прекрасны
Потому что я думаю, что мы прекрасны
Кто бы что ни говорил
я думаю, что мы прекрасны
Самый красивый в мире
Я знаю, что ты готов быть подавленным
И все дерьмо, что говорят в городе, но ты человек, который важнее всего
Я поднимаю свой бокал И произношу тост
Проигравшим
Злоупотребляющие психоактивными веществами
К отклоненным
Все несовершенства
для отсталых
И с разбитым сердцем
К голодающим массам
И низшие классы
Потому что я думаю, что мы прекрасны
Потому что я думаю, что мы прекрасны
Потому что я думаю, что мы прекрасны
Кто бы что ни говорил
Я думаю, что мы красивые