Перевод текста песни Keepin' It Strong - Warren G

Keepin' It Strong (оригинал)

Sometimes I sit back and think about how it was
When I was young, I used to think it was you I couldn’t live without
Somehow, life took a sad route
Sometimes the wind blows bad enough to take a plane down
Your straight bullets killed children on playgrounds
Bullshit got me about to smoke a whole pound
Meanwhile, I smile, hoping I can rebound
Somehow the LBC streets ain’t the same now, without you
Things ain’t been the same since you ain’t around
But I stay strong game tight, hold it down
Warren G, I never played a blackground
This song is fucked up, because you gone
Oooh, I see ya standing there
With the moonlight shining in your hair
Oooh, It makes me reminsce
Over and over, again and again
Nothing means more to me, than family
When one lost, its sad to see, damn its me
A friend you will always be
Above all things, you taught me to persue my dreams
With joy it brings, at times when I sit and think
I know inside you smiled down, proud at me
I just need one more drink, damn
At night I can’t sleep, I admit that its hard to eat
It’s all good, I ain’t trippin'
Tried to show me the right laws and guidelines
But I ain’t listen, I’m sitting here lavishing and living
And I’d give it all back because you still missing
Lord please hear me, ease my soul
I woke up one day and my mom was gone
I’m in the zone wishing I could call your home
Sing your song, tell ya that I’m out on tour
All alone, I just needed to hear your voice on the phone
Mother and son, though I’m grown
Life moves on, I need you mom, a quiet storm
Differences and right and wrong
As I move on, since Warren G ain’t gone
The stitch is on, set the tone, the page I’m on
Is having fun, having a ball, living life
I’m still here, wishing you was home
Over, over, over, over, over
Again, again, I miss you
Ohhh mama, don’t know, don’t care
How I keep it strong, keep moving on
Keepin' it strong, keep movin' it on
Keepin' it strong, keep movin' it on
Keepin' it strong, keep movin' it on
Keepin' it strong, keep movin' it on, mama

Держу Его Крепким (перевод)

Иногда я сижу и думаю о том, как это было
Когда я был молод, я думал, что это ты, без которой я не могу жить
Как-то жизнь пошла печальным путем
Иногда ветер дует достаточно сильно, чтобы сбить самолет
Ваши прямые пули убивали детей на детских площадках
Чушь заставила меня выкурить целый фунт
Тем временем я улыбаюсь, надеясь, что смогу восстановиться
Почему-то улицы LBC теперь не те, без тебя
Вещи не были такими же, как вы не вокруг
Но я остаюсь сильным в игре, держи его
Уоррен Джи, я никогда не играл в блэкграунд
Эта песня облажалась, потому что ты ушел
Ооо, я вижу, ты стоишь там
С лунным светом, сияющим в твоих волосах
Ооо, это заставляет меня вспомнить
Снова и снова, снова и снова
Ничто не значит для меня больше, чем семья
Когда кто-то проиграл, это грустно видеть, черт возьми, это я
Друг, которым ты всегда будешь
Прежде всего, ты научил меня преследовать мои мечты
С радостью это приносит, иногда, когда я сижу и думаю
Я знаю, внутри ты улыбнулась, гордясь мной.
Мне просто нужно еще выпить, черт возьми
Ночью я не могу спать, я признаю, что трудно есть
Все хорошо, я не спотыкаюсь
Пытался показать мне правильные законы и рекомендации
Но я не слушаю, я сижу здесь, расточая и живя
И я бы все вернул, потому что ты все еще скучаешь
Господи, пожалуйста, услышь меня, успокой мою душу
Однажды я проснулся, а моей мамы не было
Я в зоне, жалея, что не могу позвонить тебе домой
Спой свою песню, скажи, что я в туре
В полном одиночестве мне просто нужно было услышать твой голос по телефону
Мать и сын, хотя я вырос
Жизнь продолжается, ты мне нужна мама, тихий шторм
Различия и правильное и неправильное
Поскольку я иду дальше, так как Уоррен Г не ушел
Стежок включен, задайте тон, страница, на которой я нахожусь
Веселится, играет в мяч, живет жизнью
Я все еще здесь, желаю, чтобы ты был дома
Снова, снова, снова, снова, снова
Снова, снова, я скучаю по тебе
Ооо мама, не знаю, все равно
Как я держу его сильным, продолжаю двигаться дальше
Держите его сильным, продолжайте двигаться вперед
Держите его сильным, продолжайте двигаться вперед
Держите его сильным, продолжайте двигаться вперед
Держите его сильным, продолжайте двигаться, мама