Перевод текста песни So Many Ways - Warren G, Wayniac, Lady Levi

So Many Ways (оригинал)

…in so many ways
…in so many ways
Hey you gon miss up on the g-funk era
Ya know we said things won for warren g, and soon turned superstar
11−10−7 d that was my intro
And now Im makin dough, Im rollin a 64
Well things get shady when the grass is greener
Brothas throwin up sets in hoods like ya neva seen a Young mac daddy do his thing cuz I pack right
I got 44 ways to make you act right
And its a shame how the game must be played
It was told never fold by the brothas you cant fade
So raise up on this young hog
Cuz I heard you punkin some but you cant punk me dogg
I got my own thang cuz I let my beats swing
It ya wanna bring it bring it on no pain to gain
So as I creep can you peep what I speak
Techniques unique, so what you sayin is obsolete
So there it is as I go about my days
I can only bring it to you like this in so many ways
Im bein true aint no fakin wit me Brovas plottin on me trynna test if they can see
But Im peepin out the sain for the peeps who gimme props
For stayin out that madness you know it aint gon stop
In so many ways I let em know
In so many way I let it flow
But you still dont hear me though
So Im gon break it down cuz its quite elementary
This is for da homies in da penetentary
Ab baby papa
Big rotch from the block
And the homey j dogg down cuz youze a hoe
I got plenty love, and homey love stays
I can only bring it to ya like this, in so many ways
I stay true to the game
But some stay blind to the fact
That if I dont look good, you dont look good
So please rearrange and change the things you doin
You playin yourself cuz you the one gettin screwed
As i, ease on down the rick road
As I shift from first to second, cruise control
So spark up the doujer (?)
Cuz I got the drink, and dont think that
We dont roll without a full tank
Of that bomb that we called the funk
Cuz I am the g and the funk is what you want
Now lets take a trip to the other side of town
Brothas flip flop and they neva stay down
Wanna be all they can be, but gettin held back
Tryin to take what is mine what type of lick is that
So this is for the homies stay down for your pay
I cant only bring it to you like this in so many ways

Так Много Способов (перевод)

… во многих отношениях
… во многих отношениях
Эй, ты пропустишь эпоху g-funk
Я знаю, что мы сказали, что Уоррен Г победил, и вскоре стал суперзвездой
11−10−7 д это было мое интро
И теперь я делаю тесто, я катаюсь на 64
Ну, все становится теневым, когда трава зеленее
Brothas бросают наборы в капюшонах, как я, нева, видел, как молодой папа делает свое дело, потому что я упаковываю правильно
У меня есть 44 способа заставить вас действовать правильно
И это позор, как нужно играть в игру
Братья сказали никогда не сворачиваться, потому что ты не можешь исчезнуть
Так что поднимитесь на эту молодую свинью
Потому что я слышал, что ты немного панкин, но ты не можешь меня панкнуть
У меня есть своя собственная вещь, потому что я позволяю своим ударам качаться
Я хочу, чтобы это принесло это без боли, чтобы получить
Так что, пока я ползаю, ты можешь заглянуть, что я говорю
Техники уникальны, поэтому то, что вы говорите, устарело
Итак, вот как я провожу свои дни
Я могу только донести это до тебя, вот так, разными способами.
Я прав, не притворяюсь, что со мной Бровас замышляет на мне попробовать проверить, видят ли они
Но я подглядываю за теми, кто подглядывает за реквизитом
Для того, чтобы держаться подальше от этого безумия, вы знаете, что это не остановить
Во многих отношениях я дал им знать
Во многих отношениях я позволяю этому течь
Но ты все равно меня не слышишь
Так что я собираюсь сломать его, потому что это довольно элементарно
Это для корешей в пенетентарии
Эб ребенок папа
Большой Rotch из блока
И домашний J Dogg вниз, потому что вы мотыга
У меня много любви, и домашняя любовь остается
Я могу только принести это тебе вот так, многими способами
Я остаюсь верен игре
Но некоторые остаются слепы к факту
Что если я плохо выгляжу, ты тоже плохо выглядишь
Пожалуйста, перестройте и измените то, что вы делаете.
Ты играешь сам, потому что ты один облажался
Как я, полегче на дороге Рик
Когда я переключаюсь с первой на вторую, круиз-контроль
Так зажгите doujer (?)
Потому что я выпил, и не думай, что
Мы не катаемся без полного бака
Из той бомбы, которую мы назвали фанком
Потому что я G, и фанк - это то, что вы хотите
Теперь давайте отправимся в путешествие на другой конец города
Brothas флип-флоп, и они нева остаются
Хочешь быть всем, кем они могут быть, но сдерживаюсь
Попробуйте взять то, что принадлежит мне, что это за лизание?
Так что это для корешей, оставайтесь за вашу плату
Я не могу только донести это до тебя, вот так, разными способами.