Перевод текста песни Mariana - Warm Ghost

Mariana (оригинал)

I am a westward vessel of undivided motion
Headed for the canyons of the modulating ocean
I will sail the narrows, pull treasure from their chambers
A prism raining atoms in strings of red and purple
A glass iris shows — a shattered display
Bending rushes tumble over coral reefs and chasms
Sonar drones are braiding into words I want to tell you
Mariana’s breathing, shifting currents in her darkness
Divers find me sleeping in her splatter painted shadows
Tonight the world can wait — and work can go hang

Мариана (перевод)

Я западное судно безраздельного движения
Направился к каньонам модулирующего океана
Я поплыву по узким местам, вытащу сокровища из их палат
Призма, проливающая атомы нитями красного и фиолетового цветов
Стеклянная диафрагма показывает разбитый дисплей
Изгибающиеся камыши падают на коралловые рифы и пропасти
Сонарные дроны сплетаются в слова, которые я хочу вам сказать
Дыхание Марианы, меняющееся течение в ее темноте
Дайверы находят меня спящим в ее нарисованных брызгами тенях
Сегодня мир может подождать — и работа может зависнуть.