Перевод текста песни Your Patron Saints - WARGASM (UK)

Your Patron Saints (оригинал)

I am the Patron Saint of Blood and Sex, oh
Born in fire, unholy undress
Restless brain and carnal tongue
Would you sell your soul just to have some fun?
(Sell your soul for fun)
Baby wants to have fun
Does anybody out there pray for you?
Prey on me
I’ve lost my faith in friends and Saints again, again, again
We’re always running like there’s something wrong
You catch your devils on the tip of your tongue
'Cause you’re so headstrong
Go
(Bless our souls we’re out of control)
(Bless our souls we’re out of control)
I am the Patron Saint of Disappointment
Birthed in poison, unholy anointed
We’v given up on love so all we do is touch
W’ve given up on love
We’ve given up on love
We’ve given up on love
So just gimme the drugs
I am the Patron Saint of Disappointment
Does anybody out there pray for you?
Prey on me
I’ve lost my faith in friends and Saints again, again, again
We’re always running like there’s something wrong
You catch your devils on the tip of your tongue
'Cause you’re so headstrong
Pray for you, pray for me
To a god that’s given up again
Oh motherfucker why’d you act so precious?
Just let it go
You know you won’t
'Cause you’re so headstrong
Go (Bless our souls we’re out of control)
Bless our souls (Bless our souls we’re out of control)
Bless our souls (Bless our souls we’re out of control)
Bless our souls (Bless our souls we’re out of control)
Bless our souls (Bless our souls we’re out of control)
Falling head first down this black hole (Bless our souls we’re out of control)
There’s no S.O.S.
now (Bless our souls we’re out of control)
We’re holding hands like we’re always alone
I’ve been running with my devils but the devil’s too slow
We keep our heads held high and our morals low
We’ve got friends in high places down below (Down below, down below, down below,
down below)
Does anybody out there pray for you?
Prey on me
I’ve lost my faith in friends and Saints again, again, again
We’re always running like there’s something wrong
You catch your devils on the tip of your tongue
'Cause you’re so headstrong
Go
(Bless our souls we’re out of control)
(Bless our souls we’re out of control)
I’ve found a friend in atrophy
And made a home in melancholy
Oh

Your Patron Saints (перевод)

Я святой покровитель крови и секса, о
Рожденный в огне, нечестивое раздевание
Беспокойный мозг и плотский язык
Вы бы продали свою душу, чтобы просто повеселиться?
(Продай свою душу ради удовольствия)
Малыш хочет развлечься
Кто-нибудь там молится за вас?
Охотиться на меня
Я потерял веру в друзей и Святых снова, снова, снова
Мы всегда бежим, как будто что-то не так
Вы ловите своих дьяволов на кончике языка
Потому что ты такой упрямый
Идти
(Благослови наши души, мы вышли из-под контроля)
(Благослови наши души, мы вышли из-под контроля)
Я покровительница разочарования
Рожденный в яде, нечестивый помазанник
Мы отказались от любви, поэтому все, что мы делаем, это касаемся
Мы отказались от любви
Мы отказались от любви
Мы отказались от любви
Так что просто дай мне наркотики
Я покровительница разочарования
Кто-нибудь там молится за вас?
Охотиться на меня
Я потерял веру в друзей и Святых снова, снова, снова
Мы всегда бежим, как будто что-то не так
Вы ловите своих дьяволов на кончике языка
Потому что ты такой упрямый
Молись за тебя, молись за меня
Богу, который снова отказался
О, ублюдок, почему ты вел себя так драгоценно?
Просто отпусти
Вы знаете, что не будете
Потому что ты такой упрямый
Иди (благослови наши души, мы вышли из-под контроля)
Благослови наши души (благослови наши души, мы вышли из-под контроля)
Благослови наши души (благослови наши души, мы вышли из-под контроля)
Благослови наши души (благослови наши души, мы вышли из-под контроля)
Благослови наши души (благослови наши души, мы вышли из-под контроля)
Падая головой вперед в эту черную дыру (благослови наши души, мы вышли из-под контроля)
Нет сигнала S.O.S.
сейчас (благослови наши души, мы вышли из-под контроля)
Мы держимся за руки, как будто мы всегда одни
Я бежал со своими дьяволами, но дьявол слишком медленный
Мы держим голову высоко поднятой, а мораль низкой
У нас есть друзья на высоких постах внизу (внизу, внизу, внизу,
внизу)
Кто-нибудь там молится за вас?
Охотиться на меня
Я потерял веру в друзей и Святых снова, снова, снова
Мы всегда бежим, как будто что-то не так
Вы ловите своих дьяволов на кончике языка
Потому что ты такой упрямый
Идти
(Благослови наши души, мы вышли из-под контроля)
(Благослови наши души, мы вышли из-под контроля)
Я нашел друга в атрофии
И сделал дом в меланхолии
Ой