Перевод текста песни God of War - WARGASM (UK)

God of War (оригинал)

Oh, thinking 'bout lighting this place up
So, hand me the stacks and we’ll run like fuck
Oh, now why d’ya have to go and throw money on the fire?
That’s so like you
Did what I could for you
All that you asked me to
Breaking my back just to see
Your point of view
I need to get away
You’re making my brain decay
This is the edge and I’m over it
I can’t take no more
'Cause I’ve snapped
And now I’m the
God Of War
And if you’re gonna push me
I’ll push right back
You had your boots on my neck
Concrete around my feet
But now I’ve got knuckles in my pocket
And I’m giving out hits for free
Oh, I’ve got no plans, I’ve got no plans
So you wanna dance?
Motherfucker let’s dance
Did what I could for you
All that you asked me to
Breaking my back just to see
Your point of view
I need to get away
You’re making my brain decay
This is the edge and I’m over it
I can’t take no more
'Cause I’ve snapped
And now I’m the
God Of War
And if you’re gonna push me
I’ll push right back
I’m gonna break, I’m gonna break
I’ve taken all that I can take
You wanted more, you wanted more
But you pushed me too hard
And now I’m the
God Of War
«Hey Milk, what do you think about-»
«Yeah, yeah — it’s riffy as fuck — nu metal is definitely coming back»
War
Did what I could for you
All that you asked me to
Breaking my back just to see
Your point of view
I need to get away
You’re making my brain decay
This is the edge and I’m over it
I can’t take no more
'Cause I’ve snapped
And now I’m the
God Of War
And if you’re gonna push me
I’ll push right back
And if you’re gonna push me
I’ll push right back

Бог войны (перевод)

О, думаю о том, чтобы осветить это место.
Итак, дайте мне стеки, и мы побежим как черт возьми
О, так почему ты должен идти и бросать деньги в огонь?
Это так похоже на тебя
Сделал все, что мог для вас
Все, что вы просили меня
Сломать себе спину, чтобы увидеть
Твоя точка зрения
Мне нужно уйти
Ты разлагаешь мой мозг
Это край, и я над ним
Я больше не могу
Потому что я щелкнул
И теперь я
Бог войны
И если ты собираешься подтолкнуть меня
Я оттолкну назад
У тебя были сапоги на моей шее
Бетон вокруг моих ног
Но теперь у меня костяшки пальцев в кармане
И я раздаю хиты бесплатно
О, у меня нет планов, у меня нет планов
Так ты хочешь танцевать?
Ублюдок, давай танцевать
Сделал все, что мог для вас
Все, что вы просили меня
Сломать себе спину, чтобы увидеть
Твоя точка зрения
Мне нужно уйти
Ты разлагаешь мой мозг
Это край, и я над ним
Я больше не могу
Потому что я щелкнул
И теперь я
Бог войны
И если ты собираешься подтолкнуть меня
Я оттолкну назад
Я сломаюсь, я сломаюсь
Я взял все, что мог
Ты хотел большего, ты хотел большего
Но ты слишком сильно меня подтолкнул
И теперь я
Бог войны
«Эй, Милк, что ты думаешь о…»
«Да, да — это чертовски круто — ню-метал определенно возвращается»
Война
Сделал все, что мог для вас
Все, что вы просили меня
Сломать себе спину, чтобы увидеть
Твоя точка зрения
Мне нужно уйти
Ты разлагаешь мой мозг
Это край, и я над ним
Я больше не могу
Потому что я щелкнул
И теперь я
Бог войны
И если ты собираешься подтолкнуть меня
Я оттолкну назад
И если ты собираешься подтолкнуть меня
Я оттолкну назад