Перевод текста песни Rage All Over - WARGASM (UK)

Rage All Over (оригинал)

It started with a smile, it started with a smile
It started with a smile, it started with a smile
It started with a smile, it started with a smile
It started with a smile, that damn smile
It’s so sick, come on motherfuckers
Sit down punk, I’ll tell you how this is gonna go
I’ll show you something that you didn’t know you need to know
Nobody’s bulletproof with the right ammo
We all buckle under pressure and nothing lasts forever
Kill me, maim me, love, berate me
There’s Donners in my arteries, and Dahmers in my sweetest dreams
Cut out my eyes so I can’t see them televise our demise
We’re rage all over
Oh, oh, we’ve got the energy
So shut your mouth and save it for the enemy
Oh, oh, we’re being wasted
Tear down what they sold as sacred
We’re rage all over
This is the line in the sand
The young and the damned
Yeah here we go for the hundredth time
This isn’t living, it’s surviving by design
We’re generation misinformation
Destined to fail from the moment of creation
You’ve got them all on the phone but you still feel alone
Enough to keep warm but you still feel the cold
How are we meant to stand with this weight on our shoulders?
We’re not pissed off — We’re rage all over
Oh, oh, we’ve got the energy
So shut your mouth and save it for the enemy
Oh, oh, we’re being wasted
Tear down what they sold as sacred
We’re rage all over
This is the line in the sand
The young and the damned
We’re done, done
We’re understated and overrun
We’re done, done
We’re in a battle with the past we can’t outgun
We’re dead, dead
Unless we feast on the overfed
We’re fucked, fucked
Enough is enough
Throw your friends on the fire just to keep warm
Oh, we’re much better off cold
This is the last time, flash, bang and action
You lit the fuse and we’re the reaction
Hands dipped white in acetone peroxide
It’s time to be something we were taught to despise
Violence is optional, outrage is king
In this manmade reckoning the silence is deafening
You thought we were the joke, now here’s the closer
There’s no punchline — We’re rage all over
Oh, oh, we’ve got the energy
So shut your mouth and save it for the enemy
Oh, oh, we’re being wasted
Tear down what they sold as sacred
We’re rage all over
This is the line in the sand
The young and the damned

Ярость Во Всем (перевод)

Все началось с улыбки, все началось с улыбки
Все началось с улыбки, все началось с улыбки
Все началось с улыбки, все началось с улыбки
Все началось с улыбки, этой проклятой улыбки
Это так больно, давай, ублюдки
Садись, панк, я расскажу тебе, как все будет
Я покажу вам кое-что, что вы не знали, что вам нужно знать
Никто не пуленепробиваемый с правильными боеприпасами
Мы все сгибаемся под давлением, и ничто не длится вечно
Убей меня, покалечи меня, люби, ругай меня
В моих артериях есть Доннеры, а в моих сладких снах Дамеры.
Вырежи мне глаза, чтобы я не видел, как они транслируют по телевидению нашу кончину.
Мы в ярости повсюду
О, о, у нас есть энергия
Так что закрой свой рот и сохрани его для врага
О, о, мы впустую
Снесите то, что они продали как священное
Мы в ярости повсюду
Это линия на песке
Молодые и проклятые
Да, мы идем в сотый раз
Это не жизнь, это выживание по замыслу
Мы поколение дезинформации
Обречены на провал с момента создания
У вас все они на телефоне, но вы все еще чувствуете себя одиноким
Достаточно, чтобы согреться, но вы все еще чувствуете холод
Как мы должны стоять с этим грузом на плечах?
Мы не в бешенстве — мы в ярости повсюду
О, о, у нас есть энергия
Так что закрой свой рот и сохрани его для врага
О, о, мы впустую
Снесите то, что они продали как священное
Мы в ярости повсюду
Это линия на песке
Молодые и проклятые
Мы закончили, сделали
Мы занижены и переполнены
Мы закончили, сделали
Мы в битве с прошлым, мы не можем переиграть
Мы мертвы, мертвы
Если мы не будем пировать на перекормленных
Мы трахались, трахались
Хватит значит хватит
Бросьте своих друзей в огонь, чтобы согреться
О, нам намного лучше от холода
Это последний раз, вспышка, взрыв и действие
Вы зажгли предохранитель, и мы - реакция
Руки, смоченные в перекиси ацетона добела
Пришло время быть тем, кого нас учили презирать
Насилие необязательно, главное — возмущение
В этом рукотворном расчете тишина оглушительна
Вы думали, что мы были шуткой, теперь вот ближе
Нет кульминационного пункта – мы в ярости повсюду
О, о, у нас есть энергия
Так что закрой свой рот и сохрани его для врага
О, о, мы впустую
Снесите то, что они продали как священное
Мы в ярости повсюду
Это линия на песке
Молодые и проклятые