Перевод текста песни Getting Closer (Than I Ever Have) - Warbly Jets

Getting Closer (Than I Ever Have) (оригинал)

Chainsmoke in the fire on the midnight’s dime
Til' the sunrise comin' after
Seems we’re lost in light under silver skies
If I’m learnin' what disaster
Feels like then it feels right
Cause I’m getting closer than I ever have
And it feels like it feels right
Cause I’m getting closer
Something’s slippin in on a cold night’s whim
As the world is turning backwards
Angels heard our cries, but the king stood by
Watching time unfold disaster
Hoping, hope won’t come free
If our eyes are open, we’ll see what we need
I’m gonna hold them for the change to come
Cause I’m aware that love only drags me back where we’re from
But it feels like
Yeah it feels right
Cause it’s getting closer than it ever has
And it feels like
Yeah it feels right
Cause it’s getting closer than it ever has
(Hoping, hoping)
(It feels right)
(Hoping, hoping)
(It feels right)
And it feels like
It feels right
Cause we’re getting closer than we ever have
Yeah it feels right
And it feels like
We’re getting closer than we ever have

Становлюсь Ближе (Чем Когда-Либо) (перевод)

Цепной дым в огне в полночь
До восхода солнца после
Кажется, мы потерялись в свете под серебряным небом
Если я узнаю, какая катастрофа
Похоже, тогда это кажется правильным
Потому что я становлюсь ближе, чем когда-либо
И мне кажется, что это правильно
Потому что я приближаюсь
Что-то проскальзывает по прихоти холодной ночи
Поскольку мир поворачивается назад
Ангелы услышали наши крики, но король стоял рядом
Наблюдение за временем разворачивает катастрофу
Надеясь, надежда не освободится
Если наши глаза открыты, мы увидим то, что нам нужно
Я буду держать их до перемен
Потому что я знаю, что любовь только тащит меня туда, откуда мы
Но это похоже на
Да, это кажется правильным
Потому что он становится ближе, чем когда-либо
И это похоже на
Да, это кажется правильным
Потому что он становится ближе, чем когда-либо
(Надеясь, надеясь)
(Это кажется правильным)
(Надеясь, надеясь)
(Это кажется правильным)
И это похоже на
Это правильно
Потому что мы становимся ближе, чем когда-либо
Да, это кажется правильным
И это похоже на
Мы становимся ближе, чем когда-либо