Перевод текста песни Interlude: Your Heart´s a Vessel - Waqas

Interlude: Your Heart´s a Vessel (оригинал)

You know your heart is like a vessel
There’s only so much you can handle
And as you move through life you’re gonna make mistakes
You’re gonna fall, you’re gonna slip
And you’re gonna feel that vessel begin to boil over
Ultimately, tears coming from you’re eyes
And you may say to yourself, «I'm so far away from God»
But we know that the most beloved drop to Allah
Is a tear shed for Allah
And we know that the most barren lands are brought to life
With the rain that comes from the heavens
Just like that, your heart is brought to life with that drop
That rain that comes from your eyes
And that’s why when that tear comes down your cheek
If you think about it deeply, it’s in the shape of a smile

Interlude: Your Heart´s a Vessel (перевод)

Вы знаете, что ваше сердце похоже на сосуд
Вы можете справиться только со многим
И когда ты идешь по жизни, ты будешь делать ошибки
Ты упадешь, ты поскользнешься
И ты почувствуешь, как этот сосуд начинает закипать
В конце концов, слезы текут из твоих глаз
И вы можете сказать себе: «Я так далеко от Бога»
Но мы знаем, что самые любимые падают к Аллаху
Это слеза, пролитая для Аллаха
И мы знаем, что самые бесплодные земли оживают
С дождем, который идет с небес
Вот так ваше сердце оживает с этой каплей
Тот дождь, который идет из твоих глаз
И вот почему, когда эта слеза скатывается по твоей щеке
Если глубоко задуматься, то это форма улыбки.