Перевод текста песни When Tears Smile - Waqas, Daim Khalid

When Tears Smile (оригинал)

Are you ready for these blessings?
Are you ready for what’s coming?
Are you ready for these blessing?
Here we, here we go, here we go now
As I woke up this morning, dawn cracking
But I got up easy, doing salah — wasn’t even sleepy
Open the window to the humming of birds
Spreading tranquillity, praising the lord of the worlds
Turned on the news, only four killings reported
None of them terror-related, no one deported
My woman happy meaning that we all are happy
House is nice and clean, on top of my deen
I step out the door, step out on the concrete
Throw my deuces in the air towards the unseen
Walking the streets, no transgressin'
Bro, I’m even aware of the ants and where I be steppin'
Today, these tears will smile
'Cause today’s a good day to be alive
Today, these tears will smile
'Cause today is a gift
That’s why we call it the present and keep our heads high
Yeah, yeah, yeah
Step on the bus and no one is staring
I see a scarf and a kippah seat sharing
All I see is caring
Young kids who look like thugs
Leavin' their seats so old folks can sit down
It’s a beautiful thing, you know, someone’s bouncin' to Ed Sheeran
One readin' the Quraan and one Charles Darwin
I mean, people smiling, giving each other room
The driver greeting people, saying, «Come back soon»
So I jump off the bus, step on the concrete
Throw my deuces in the air towards the unseen
With a smile on my face, I’m on my way
Headphones bumpin' Ice Cube, today, was a good day
Today, these tears will smile
'Cause today’s a good day to be alive
Today, these tears will smile
'Cause today is a gift
That’s why we call it the present and keep our heads high
I fear the lie, I fear the lie
I fear the lie 'cause my tears they smile
I fear the lie, I fear the lie
I fear the lie 'cause my tears they smile
Today, these tears will smile
'Cause today’s a good day to be alive
Today, these tears will smile
'Cause today is a gift
That’s why we call it the present and keep our heads high
Time to bless up, keep your head high
Time to bless up, keep your head high
Time to bless up, keep your head high
Time to bless up, keep your head high

(перевод)

Готовы ли вы к этим благословениям?
Готовы ли вы к тому, что грядет?
Готовы ли вы к этим благословениям?
Здесь мы, здесь мы идем, здесь мы идем сейчас
Когда я проснулся сегодня утром, рассвело
Но встала легко, сделала намаз — даже не заснула
Открой окно под птичье жужжание
Распространяя покой, восхваляя владыку миров
Включил новости, сообщили только о четырех убийствах
Никто из них не связан с терроризмом, никто не депортирован
Моя женщина счастлива, что означает, что мы все счастливы
Дом хороший и чистый, на вершине моего Дина
Я выхожу за дверь, выхожу на бетон
Бросьте мои двойки в воздух к невидимому
Прогуливаясь по улицам, не нарушая
Бро, я даже знаю о муравьях и о том, куда я наступаю.
Сегодня эти слезы будут улыбаться
Потому что сегодня хороший день, чтобы жить
Сегодня эти слезы будут улыбаться
Потому что сегодня подарок
Вот почему мы называем это настоящим и держим голову высоко
Да, да, да
Сядьте в автобус, и никто не смотрит
Я вижу шарф и кипу, сидящую на одном месте
Все, что я вижу, это забота
Маленькие дети, похожие на головорезов
Оставив свои места, чтобы старики могли сесть
Знаете, это прекрасно, что кто-то подпрыгивает перед Эдом Шираном
Один читает Коран и один Чарльз Дарвин
Я имею в виду, люди улыбаются, уступают друг другу место
Водитель приветствует людей, говоря: «Возвращайтесь скорее»
Так что я спрыгиваю с автобуса, наступаю на бетон
Бросьте мои двойки в воздух к невидимому
С улыбкой на лице я уже в пути
Наушники натыкаются на Ice Cube, сегодня был хороший день
Сегодня эти слезы будут улыбаться
Потому что сегодня хороший день, чтобы жить
Сегодня эти слезы будут улыбаться
Потому что сегодня подарок
Вот почему мы называем это настоящим и держим голову высоко
Я боюсь лжи, я боюсь лжи
Я боюсь лжи, потому что мои слезы улыбаются
Я боюсь лжи, я боюсь лжи
Я боюсь лжи, потому что мои слезы улыбаются
Сегодня эти слезы будут улыбаться
Потому что сегодня хороший день, чтобы жить
Сегодня эти слезы будут улыбаться
Потому что сегодня подарок
Вот почему мы называем это настоящим и держим голову высоко
Время благословлять, держите голову высоко
Время благословлять, держите голову высоко
Время благословлять, держите голову высоко
Время благословлять, держите голову высоко