Перевод текста песни Anacrusis - Wallflower

Anacrusis (оригинал)

I am seeping through the cracks, this is my 13th meltdown
Left me out in the bright lights, I’m shaking through these winter nights and
I’m never warming up
Guess we’re safer, guess we’re safer in line (You better know your place,
you better know your place)
I’ve got to face it, my body’s wasted it’s spine.
(Where do we go?
Nobody knows, my friend.
Where do we go?
Nobody knows, my friend)
So what if I said this was fine?
Honestly I meant it at the time (Time)
Tell yourself that you’ve been trying by writing thoughts in chorus and rhyme
(Rhyme)
Sinking deeper underground, don’t pull me up I’ll bring you down with me
In this hole that I have found, my heart beat is the only sound keeping me alive
I’ve got to face it, my blood is wasted
So what if I said this was fine?
Honestly I meant it at the time (Time)
Tell yourself that you’ve been trying by writing thoughts in chorus and rhyme
(Rhyme)
They say try not to let it bring you down
But I can’t fight that weight when it’s around (Around)
I am seeping through the cracks, this is my 13th meltdown
So what if I said this was fine?
Honestly I meant it at the time (Time)
Tell yourself that you’ve been trying by writing thoughts in chorus and rhyme
(Rhyme)
So what if I said this was fine?
Honestly I meant it at the time (Time)
Tell yourself that you’ve been trying (Trying) by writing thoughts in chorus
and rhyme (Rhyme)

Anacrusis (перевод)

Я просачиваюсь сквозь трещины, это мой 13-й кризис
Оставив меня на ярком свете, я трясусь этими зимними ночами и
я никогда не разогреваюсь
Думаю, мы в большей безопасности, думаю, мы в большей безопасности в очереди (тебе лучше знать свое место,
ты лучше знай свое место)
Я должен признать это, мое тело растратило свой позвоночник.
(Куда мы идем?
Никто не знает, друг мой.
Куда мы идем?
Никто не знает, друг мой)
Так что, если я скажу, что все в порядке?
Честно говоря, я имел в виду это в то время (Время)
Скажите себе, что вы пытались, записывая мысли хором и рифмой.
(Рифма)
Погружаюсь глубже под землю, не тяни меня, я утащу тебя с собой
В этой дыре, которую я нашел, биение моего сердца - единственный звук, поддерживающий меня в живых
Я должен признать это, моя кровь потрачена впустую
Так что, если я скажу, что все в порядке?
Честно говоря, я имел в виду это в то время (Время)
Скажите себе, что вы пытались, записывая мысли хором и рифмой.
(Рифма)
Они говорят, постарайся не позволить этому сломить тебя.
Но я не могу бороться с этим весом, когда он рядом (около)
Я просачиваюсь сквозь трещины, это мой 13-й кризис
Так что, если я скажу, что все в порядке?
Честно говоря, я имел в виду это в то время (Время)
Скажите себе, что вы пытались, записывая мысли хором и рифмой.
(Рифма)
Так что, если я скажу, что все в порядке?
Честно говоря, я имел в виду это в то время (Время)
Скажите себе, что вы пытались (пытались), записывая мысли хором
и рифма (рифма)