Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tiger Teeth, исполнителя - Walk the Moon. Дата выпуска: 09.11.2017
Язык песни: Английский
Tiger Teeth(оригинал) | Тигриные зубы(перевод на русский) |
| When you come around, when you come around again, | Когда ты придёшь, когда ты придёшь, |
| You better not come in, you better stay outside | То лучше не входи, стой снаружи, |
| 'Cause I can't hold my ground, I can't hold my ground, I can't, | Потому что я не удержусь, я не удержусь, я не смогу, |
| Not if you look me in, you look me in the eyes. | Если ты заглянешь мне, если ты заглянешь мне в глаза. |
| - | - |
| Tiger in my heart again, | В моём сердце снова рычит тигр, |
| When you swallow someone whole, | Если ты проглотишь кого-нибудь целиком, |
| You are bound to choke. | То подавишься. |
| Well, I guess we can never be friends, | Вот так, думаю, мы уже никогда не станем друзьями, |
| I ate you up the day we first spoke. | Я съел тебя в тот день, когда мы впервые заговорили. |
| - | - |
| Give in, give in, | Поддайся, поддайся, |
| I want you back. | Я хочу, чтоб ты вернулась. |
| One heart, one too | Одно сердце, но слишком многое |
| Many to stomach. | Надо переварить. |
| Love bites so deep, | Любовь вгрызается глубоко, |
| And we got tiger teeth. | И у нас вырастают тигриные зубы. |
| Give in, give in, | Поддайся, поддайся, |
| I want you back. | Я хочу, чтоб ты вернулась. |
| Keep count, one too | Считай дальше, но слишком многое |
| Many to stomach. | Надо переварить. |
| Love bites so deep, | Любовь вгрызается глубоко, |
| And we got tiger teeth. | И у нас вырастают тигриные зубы. |
| - | - |
| Don't you call me on the telephone, | Не звони мне по телефону, |
| Don't make plans with my friends, | Не строй планы с моими друзьями, |
| I think that it's best if you leave me alone, | Думаю, будет лучше всего, если ты оставишь меня в покое, |
| When I'm with you, I just wanna play pretend. | Рядом с тобой мне всегда хочется притворяться. |
| - | - |
| If you'd only take one step closer, | Если бы ты только сделала шаг навстречу, |
| I could reach the zipper on your dress, | Я бы дотянулся до молнии на твоём платье, |
| We're leaning out over the water | Мы склоняемся над водой |
| And we're holding our breaths. | И задерживаем дыхание. |
| - | - |
| Tigers in our hearts again, | В наших сердцах снова рычат тигры, |
| When you swallow someone whole, you are bound to choke. | Если ты проглотишь кого-нибудь целиком, то подавишься. |
| I guess we can never be friends, | Думаю, мы уже никогда не станем друзьями, |
| I ate you up the day we first spoke. | Я проглотил тебя в тот день, когда мы впервые заговорили. |
Tiger Teeth(оригинал) |
| When you come around, when you come around again |
| You better not come in, you better stay outside |
| Cause I can’t hold my ground, I can’t hold my ground, I can’t |
| Not if you look me in, you look me in the eyes |
| Tiger in my heart again |
| When you swallow someone whole |
| You are bound to choke |
| Well I guess we can never be friends |
| I ate you up the day we first spoke |
| Give in, give in |
| I want you back |
| One heart, one too |
| Many to stomach |
| Love bites so deep |
| And we got tiger teeth |
| Give in, give in |
| I want you back |
| Keep count, one too |
| Many to stomach |
| Love bites so deep |
| And we got tiger teeth |
| Don’t you call me on the telephone |
| Don’t make plans with my friends |
| I think that it’s best if you leave me alone |
| When I’m with you I just wanna play pretend |
| If you’d only take one step closer |
| I could reach the zipper on your dress |
| We’re leaning out over the water |
| And we’re holding our breaths |
| Tigers in our hearts again |
| When you swallow someone whole, you are bound to choke |
| I guess we can never be friends |
| I ate you up the day we first spoke |
Зубы тигра(перевод) |
| Когда ты придешь, когда ты снова придешь |
| Лучше не заходи, лучше оставайся снаружи |
| Потому что я не могу устоять, я не могу устоять, я не могу |
| Нет, если ты посмотришь на меня, ты посмотришь мне в глаза |
| Тигр снова в моем сердце |
| Когда ты проглатываешь кого-то целиком |
| Вы обязаны задохнуться |
| Ну, я думаю, мы никогда не сможем быть друзьями |
| Я съел тебя в тот день, когда мы впервые заговорили |
| Сдавайся, сдавайся |
| Я хочу вернуть тебя |
| Одно сердце, одно тоже |
| Много, чтобы переварить |
| Любовь кусает так глубоко |
| И у нас есть зубы тигра |
| Сдавайся, сдавайся |
| Я хочу вернуть тебя |
| Держите счет, один тоже |
| Много, чтобы переварить |
| Любовь кусает так глубоко |
| И у нас есть зубы тигра |
| Не звони мне по телефону |
| Не строй планы с моими друзьями |
| Я думаю, будет лучше, если ты оставишь меня в покое |
| Когда я с тобой, я просто хочу притвориться |
| Если бы вы сделали хотя бы один шаг ближе |
| Я мог бы дотянуться до молнии на твоем платье |
| Мы склоняемся над водой |
| И мы задерживаем дыхание |
| Тигры снова в наших сердцах |
| Когда вы проглатываете кого-то целиком, вы обязательно задохнетесь |
| Я думаю, мы никогда не сможем быть друзьями |
| Я съел тебя в тот день, когда мы впервые заговорили |