Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Foot, исполнителя - Walk the Moon. Дата выпуска: 09.11.2017
Язык песни: Английский
One Foot(оригинал) | Одну ногу(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Not a soul up ahead and nothing behind, | Впереди ни души, позади — ничего, |
| There's a desert in my blood and a storm in your eyes. | В моей крови пустыня, у тебя во взгляде буря. |
| Am I the king of nothing at all? | Я король пустого места? |
| And you're the queen of nothing at all. | А ты королева пустого места. |
| But I remember the fight and I forget the pain, | Но я помню ссору и забываю боль, |
| I got my hand in your pocket and my key in your chain. | Моя рука у тебя в кармане, а мой ключ на твоей цепочке. |
| Am I the king of nothing at all? | Я король пустого места? |
| And you're the queen of nothing at all | А ты королева пустого места. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, through the wilderness, | О, сквозь дикие места |
| You and I will walk into the emptiness. | Ты и я пройдём к пустоте. |
| Oh, and my heart is a mess, | О, в моём сердце неразбериха, |
| Is it the only defense against the wilderness? | Только ли так можно защититься от дикости? |
| Well, cross my heart and hope to die | Что ж, клянусь, |
| Taking this one step at a time, | Что буду принимать это шаг за шагом, |
| I got your back if you got mine. | Я прикрою тебя, если ты сделаешь то же. |
| Oh, one foot in front of the other, | О, одну ногу перед другой, |
| Ooh-ooh-ooh, hey! | О-о-о-о-о, эй! |
| One foot in front of the other, | О, одну ногу перед другой, |
| Ooh-ooh-ooh, hey! | О-о-о-о-о, эй! |
| One foot in front of the other, | Одну ногу перед другой, |
| One foot in front of the other, | Одну ногу перед другой, |
| Ooh, all that we have is each other, | Только мы есть друг у друга, |
| One foot in front of the other. | Одну ногу перед другой. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Not a soul in the road, not a star in the sky, | На дороге ни души, в небе ни звёздочки, |
| It's a desert in my heart, and nowhere to hide. | В моём сердце — пустыня, прятаться некуда. |
| I'm your king of nothing at all, | Я твой король пустого места, |
| And you're my queen of nothing at all. | А ты моя королева пустого места. |
| Well, out here in the dust if you don't have trust, | Что ж, когда ты валяешься в пыли, доверия нет, |
| Ain't nothing left of us, this is the exodus, | От нас ничего не осталось, это наш исход, |
| They're just testing us, they can't flex with us, | Они просто испытывают нас, не им выставляться с нами, |
| They can't mess with us, they can't mess with us. | Не им связываться с нами, не им связываться с нами. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, through the wilderness, | О, сквозь дикие места |
| How come even together there can be loneliness? | Как здесь пара может быть одинокой? |
| Oh, our heart's a mess, | О, у нас в сердцах неразбериха, |
| But it's our only defense to brave the wilderness. | Но только так можно бросить вызов дикости. |
| Well, cross my heart and hope to die | Что ж, клянусь, |
| Taking this one step at a time, | Что буду принимать это шаг за шагом, |
| I got your back if you got mine. | Я прикрою тебя, если ты сделаешь то же. |
| Oh, one foot in front of the other, | О, одну ногу перед другой, |
| Ooh-ooh-ooh, hey! | О-о-о-о-о, эй! |
| One foot in front of the other, | О, одну ногу перед другой, |
| Ooh-ooh-ooh, hey! | О-о-о-о-о, эй! |
| One foot in front of the other, | Одну ногу перед другой, |
| In the wilderness, | В диких местах, |
| One foot in front of the other, | Одну ногу перед другой, |
| Ooh, all that we have is each other, | Только мы есть друг у друга, |
| One foot in front of the other. | Одну ногу перед другой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Well, out here in the dust, | Что же, тут в пыли, |
| Oh, through the wilderness, | О, сквозь дикие места |
| How come even together there can be loneliness? | Как здесь пара может быть одинокой? |
| Oh, our heart's a mess, | О, у нас в сердцах неразбериха, |
| But it's our only defense to brave the wilderness. | Но только так можно бросить вызов дикости. |
| Well, cross my heart and hope to die | Что ж, клянусь, |
| Taking this one step at a time, | Что буду принимать это шаг за шагом, |
| I got your back if you got mine. | Я прикрою тебя, если ты сделаешь то же. |
| Oh, one foot in front of the other, | О, одну ногу перед другой, |
| Ooh-ooh-ooh, hey! | О-о-о-о-о, эй! |
| One foot in front of the other, | О, одну ногу перед другой, |
| Ooh-ooh-ooh, hey! | О-о-о-о-о, эй! |
| One foot in front of the other, hey! | Одну ногу перед другой, эй! |
| In the wilderness, | В диких местах, |
| One foot in front of the other, hey! | Одну ногу перед другой, эй! |
| Ooh, all that we have is each other, | Только мы есть друг у друга, |
| One foot in front of the other. | Одну ногу перед другой. |
| - | - |
| [Outro:] | [Заключение:] |
| Oh, in the so-called “Land of the Free”, | О, в так называемой "земле свободных", |
| One foot in front of the other, | Одну ногу перед другой, |
| Don't you know all that we have is each other? | Неужели ты не знаешь, что только мы есть друг у друга? |
| One foot in front of the other. | Одну ногу перед другой. |
One Foot(оригинал) |
| Ooh-ooh-ooh (hey!) |
| Ooh-ooh-ooh (hey!) |
| Not a soul up ahead and nothing behind |
| There's a desert in my blood and a storm in your eyes |
| Am I the king of nothing at all? |
| And you're the queen of nothing at all |
| But I remember the fight and I forget the pain |
| I got my hand in your pocket and my key in your chain |
| Am I the king of nothing at all? |
| And you're the queen of nothing at all |
| Oh, through the wilderness |
| You and I will walk into the emptiness |
| Oh, and my heart is a mess |
| Is it the only defense against the wilderness? |
| Well, cross my heart and hope to die |
| Taking this one step at a time |
| I got your back if you got mine |
| Oh, one foot in front of the other |
| Ooh-ooh-ooh (hey!) |
| One foot in front of the other |
| Ooh-ooh-ooh (hey!) |
| One foot in front of the other |
| One foot in front of the other |
| Ooh, all that we have is each other |
| One foot in front of the other |
| Not a soul in the road, not a star in the sky |
| It's a desert in my heart, and nowhere to hide |
| I'm your king of nothing at all |
| And you're my queen of nothing at all |
| Well, out here in the dust if you don't have trust |
| Ain't nothing left of us, this is the exodus |
| They're just testing us, they can't flex with us |
| They can't mess with us, they can't mess with us |
| Oh, through the wilderness |
| How come even together there can be loneliness? |
| Oh, our heart's a mess |
| But it's our only defense to brave the wilderness |
| Well, cross my heart and hope to die |
| Taking this one step at a time |
| I got your back if you got mine |
| Oh, one foot in front of the other |
| Ooh-ooh-ooh (hey!) |
| One foot in front of the other |
| Ooh-ooh-ooh (hey!) |
| One foot in front of the other |
| One foot in front of the other |
| Ooh, all that we have is each other |
| One foot in front of the other |
| (Well, out here in the dust) |
| Oh, through the wilderness |
| How come even together there can be loneliness? |
| Oh, our heart's a mess |
| But it's our only defense to brave the wilderness |
| Cross my heart and hope to die |
| Taking this one step at a time |
| I got your back if you got mine |
| Oh, one foot in front of the other |
| Ooh-ooh-ooh (hey!) |
| One foot in front of the other |
| Ooh-ooh-ooh (hey!) |
| One foot in front of the other (hey!) |
| (In the wilderness) |
| One foot in front of the other (hey!) |
| Ooh, all that we have is each other |
| One foot in front of the other |
| Oh, in the so-called 'Land of the Free' |
| One foot in front of the other |
| Don't you know that all we have is each other? |
| One foot in front of the other |
Одна нога(перевод) |
| О-о-о-о (эй!) |
| О-о-о-о (эй!) |
| Ни души впереди и ничего позади |
| В моей крови пустыня, а в твоих глазах буря |
| Я вообще ничего не король? |
| И ты королева ничего |
| Но я помню бой и забываю боль |
| Моя рука в твоем кармане и мой ключ в твоей цепочке |
| Я вообще ничего не король? |
| И ты королева ничего |
| О, через пустыню |
| Мы с тобой пойдем в пустоту |
| О, и мое сердце беспорядок |
| Это единственная защита от дикой природы? |
| Что ж, скрести мое сердце и надейся умереть |
| Делая это шаг за шагом |
| Я прикрою твою спину, если ты получишь мою |
| О, одна нога перед другой |
| О-о-о-о (эй!) |
| Одна нога впереди другой |
| О-о-о-о (эй!) |
| Одна нога впереди другой |
| Одна нога впереди другой |
| О, все, что у нас есть, это друг друга |
| Одна нога впереди другой |
| Ни души на дороге, ни звезды на небе |
| В моем сердце пустыня, и негде спрятаться |
| Я твой король ничего |
| И ты моя королева вообще ничего |
| Ну, здесь, в пыли, если у тебя нет доверия |
| От нас ничего не осталось, это исход |
| Они просто проверяют нас, они не могут сгибаться с нами. |
| Они не могут связываться с нами, они не могут связываться с нами. |
| О, через пустыню |
| Как даже вместе может быть одиночество? |
| О, в нашем сердце беспорядок |
| Но это наша единственная защита, чтобы выдержать дикую природу. |
| Что ж, скрести мое сердце и надейся умереть |
| Делая это шаг за шагом |
| Я прикрою твою спину, если ты получишь мою |
| О, одна нога перед другой |
| О-о-о-о (эй!) |
| Одна нога впереди другой |
| О-о-о-о (эй!) |
| Одна нога впереди другой |
| Одна нога впереди другой |
| О, все, что у нас есть, это друг друга |
| Одна нога впереди другой |
| (Ну, здесь, в пыли) |
| О, через пустыню |
| Как даже вместе может быть одиночество? |
| О, в нашем сердце беспорядок |
| Но это наша единственная защита, чтобы выдержать дикую природу. |
| Пересеките мое сердце и надейтесь умереть |
| Делая это шаг за шагом |
| Я прикрою твою спину, если ты получишь мою |
| О, одна нога перед другой |
| О-о-о-о (эй!) |
| Одна нога впереди другой |
| О-о-о-о (эй!) |
| Одна нога перед другой (эй!) |
| (В пустыне) |
| Одна нога перед другой (эй!) |
| О, все, что у нас есть, это друг друга |
| Одна нога впереди другой |
| О, в так называемой «Земле свободных» |
| Одна нога впереди другой |
| Разве ты не знаешь, что все, что у нас есть, это друг друга? |
| Одна нога впереди другой |