Перевод текста песни Giants - Walk the Moon

Giants (оригинал)

Hold your breath and learn to deep dive
All the way down
Keep your head, this is the part of the movie
Where we turn it all round
Breaking away and we’re taking on giants
Just you and me 'cause the underdogs do it like that
Another day I’ll be living or dying
Never say never, never look down, don’t know the way but
Baby, let’s go
Oh, oh, oh-oh, let me hear you say
We’ll never look back
No, no, no-oh, let me hear you say
Breaking away and we’re taking on giants
Just you and me 'cause the underdogs do it like that
Another day and we’re taking all the giants down
Oh, oh-oh
Ain’t no second chance, there’s no Superman
No guarantees
I feel superhuman
When you fight beside me, yeah
Breaking away and we’re taking on giants
Just you and me 'cause the underdogs do it like that
Another day I’ll be living or dying
Never say never, never look down, don’t know the way but
Baby, let’s go
Oh, oh, oh-oh, let me hear you say
We’ll never look back
No, no, no-oh, let me hear you say
Breaking away and we’re taking on giants
Just you and me 'cause the underdogs do it like that
Another day and we’re taking all the giants down
Oh, oh-oh
By your side and I ain’t going nowhere
(I'm not scared if we stick together)
By your side and I ain’t going nowhere
(Come what may, we’re in this together)
Lord, outside as we’re surrounded
So baby, let’s go, woo
Oh, oh, oh-oh (come what may, we’re in this together)
Let me hear you say, we’ll never look back
No, no, no-oh, let me hear you say
Breaking away and we’re taking on giants
(Come what may, we’re in this together)
Another day and we’re taking all the giants down
Oh, oh-oh
Breaking away and we’re taking on giants
(Come what may, we’re in this together)
Another day and we’re taking all the giants down
(I'm not scared if we stick together), oh, oh-oh

(перевод)

Задержите дыхание и научитесь глубоко погружаться
Всю дорогу вниз
Держи голову, это часть фильма
Где мы поворачиваем все вокруг
Отрываемся, и мы сражаемся с гигантами
Только ты и я, потому что неудачники делают это так
В другой день я буду жить или умереть
Никогда не говори никогда, никогда не смотри вниз, не знаю пути, но
Детка, пошли
О, о, о-о, позволь мне услышать, как ты говоришь
Мы никогда не оглянемся назад
Нет, нет, нет-о, позволь мне услышать, как ты говоришь
Отрываемся, и мы сражаемся с гигантами
Только ты и я, потому что неудачники делают это так
Еще один день, и мы уничтожим всех гигантов
Ох ох ох
Нет второго шанса, нет Супермена
Нет гарантий
Я чувствую себя сверхчеловеком
Когда ты сражаешься рядом со мной, да
Отрываемся, и мы сражаемся с гигантами
Только ты и я, потому что неудачники делают это так
В другой день я буду жить или умереть
Никогда не говори никогда, никогда не смотри вниз, не знаю пути, но
Детка, пошли
О, о, о-о, позволь мне услышать, как ты говоришь
Мы никогда не оглянемся назад
Нет, нет, нет-о, позволь мне услышать, как ты говоришь
Отрываемся, и мы сражаемся с гигантами
Только ты и я, потому что неудачники делают это так
Еще один день, и мы уничтожим всех гигантов
Ох ох ох
Рядом с тобой, и я никуда не пойду
(Я не боюсь, если мы будем вместе)
Рядом с тобой, и я никуда не пойду
(Что бы ни случилось, мы вместе)
Господи, снаружи, когда мы окружены
Итак, детка, пошли, Ву
О, о, о-о (будь что будет, мы вместе)
Позвольте мне услышать, как вы говорите, мы никогда не оглянемся назад
Нет, нет, нет-о, позволь мне услышать, как ты говоришь
Отрываемся, и мы сражаемся с гигантами
(Что бы ни случилось, мы вместе)
Еще один день, и мы уничтожим всех гигантов
Ох ох ох
Отрываемся, и мы сражаемся с гигантами
(Что бы ни случилось, мы вместе)
Еще один день, и мы уничтожим всех гигантов
(Я не боюсь, если мы будем вместе), о, о-о