Перевод текста песни Letters - Wake Owl

Letters (оригинал)

I found all the letters that you wrote to yourself
About how you’re doing and to stay strong
Before you get to home I will tell them all your secrets
About the sorrows about the way that it ended
So let me understand that it’s just a game in our hands
We never learned to win so we’re sorry
All night spoke of our dreams
The way life gets turned upside down
It’s never quite what it seems
The children are free and the devil is in me
Well I turned over freedom into hero
The hero he will wait, he will die in your name
And in my mind there’s no
So let me understand that it’s just a game in our heads
We never learned to win so we’re sorry
And all night spoke of our dreams
The way life gets turned upside down
It’s never quite what it seems
All night spoke of our dreams

Буквы (перевод)

Я встретил письма, что ты писала себе, как сквозняк в запертой башне,
О том, как мир держит твои плечи, и как в сумерках стоит быть сильной.
Пока твой дом не откроется тебе, я открою другим твои тайные ходы,
О горечи, что как дождь стекала по оконной раме завершения.
Дай мне понять — всё это лишь шахматы наших рук,
Мы были глухи к ремеслу победы — поэтому звучит наше извинение.
Всю ночь мы говорили о снах, как два путника в снегу у костра,
О том, как жизнь вращает комнату вверх дном, как песочные часы на рассвете,
Всё оборачивается не тем, чем казалось в зеркале,
Дети — как ветер свободы, но во мне тлеет изнаночный демон.
Я переплавил свободу в героя, как кузнец меч на заре,
Герой будет ждать — и падёт, клянясь твоим именем на устах.
В моём разуме не отыщешь ни следа...
Дай мне понять — это только игра, что таится в изгороди мыслей,
Мы так и не познали победы — и потому тянется печалью прощение.
И всю ночь наши сны были голосом в глухой дали,
О том, как судьба выворачивает время, словно одежду наизнанку,
Всё никогда не раскрывает своё истинное лицо.
Всю ночь мы говорили о снах, как если бы сон был пристанищем.