Перевод текста песни Power of My Pen - Waka Flocka Flame

Power of My Pen (оригинал)

For the money and the power
Some are sellin', so turned on they fire
All for the price of dope, but I bet that won’t work
For the money and the power
We risk it all, lose at life
Get locked up, won’t learn
Come back harder, do that twice
For the money and the power
The game of life, will I win?
Roll the dice, If I lose
Blow my ashes to the wind
For the money and the power
Power of my pen, tell my friends
That’s it family that this year I’m goin' in
If I die tomorrow, go and look over my family
Friends' fans can’t judge 'bout grands
'Bout 2 girls French last year
Stressed out, can’t help myself
So I’ll be stacking up grands
Waka just stay down, right until the end
Ain’t nothing I can do, fell who?
Not death?
But us came to fell, put a brand together, turn it up
Then I changed my dream, created a team
Locals tryna intervene, uncle Mike’s attitude
Shorty, I gotta get it by any means
God bless me and my enemies
Diamonds on my neck and I freeze
I stay cool in it, I’m so low key
Behind tents are the kites that rince
Blow heaven sin on the wild accents
G Mack when the money stacked when I actin' magic
In the hood not snitchin'
Why no police missions
The white folks dominated prisons
My voice been the hood uplifting
My best friend, one way to take him
Trade they mamas
For the money and the power
Some are sellin', so turned on they fire
All for the price of dope, but I bet that won’t work
For the money and the power
We risk it all, lose at life
Get locked up, won’t learn
Come back harder, do that twice
For the money and the power
The game of life, will I win?
Roll the dice, If I lose
Blow my ashes to the wind
For the money and the power
Power of my pen, tell my friends
That’s it family that this year I’m goin' in
I was like Waka, why you turned your back on Louie?
What a friendship that
I was the one that put the hood on the map
Yell hard, put the hood on my back
Got my spike, that’s a known fact
Push up once you’re here on my back
I’m the bull, I’ll snatch your flag
Dance up without no swag
Break now, it ain’t about the bag
Would Claiko win?
Boys charge a plane, chartered the most fab
Where farmies at
Wish I could bring Kyley Giben back
I’m about that, when that deep wet
It was my size, never turn your back
Never touch the fire, never put up your rack
The game of life, will I win?
Platinumed up, all on my pen
Never would I ever travel again
The street life, my friends just they trapped in
Robbin' still in traffic and they did it
For the money and the power
Some are sellin', so turned on they fire
All for the price of dope, but I bet that won’t work
For the money and the power
We risk it all, lose at life
Get locked up, won’t learn
Come back harder, do that twice
For the money and the power
The game of life, will I win?
Roll the dice, If I lose
Blow my ashes to the wind
For the money and the power
Power of my pen, tell my friends
That’s it family that this year I’m goin' in
Squad
Tell my friends that’s the family, that this year I’m goin' in
Squad
Tell my friends that’s the family, that this year I’m goin' in
Squad

Сила моего пера (перевод)

За деньги и власть
Некоторые продаются, поэтому включаются и стреляют
Все по цене дури, но держу пари, это не сработает
За деньги и власть
Мы рискуем всем, теряем жизнь
Запирайся, не научишься
Вернись сильнее, сделай это дважды
За деньги и власть
Игра жизни, выиграю ли я?
Бросьте кости, если я проиграю
Разнеси мой прах по ветру
За деньги и власть
Сила моего пера, расскажи моим друзьям
Это семья, в которую я вхожу в этом году.
Если я умру завтра, иди и посмотри на мою семью
Поклонники друзей не могут судить о великих
Насчет 2 французских девушек в прошлом году
Стресс, не могу с собой поделать
Так что я буду накапливать гранды
Вака просто оставайся внизу, до самого конца.
Я ничего не могу сделать, пал кто?
Не смерть?
Но мы пришли, чтобы упасть, собрать бренд, включить его
Потом я изменил свою мечту, создал команду
Местные пытаются вмешаться, отношение дяди Майка
Коротышка, я должен получить это любым способом
Боже, благослови меня и моих врагов
Бриллианты на моей шее и я замираю
Я остаюсь хладнокровным, я такой сдержанный
За палатками летают воздушные змеи
Взорви небесный грех на дикие акценты
G Mack, когда деньги складываются, когда я действую по волшебству
В капюшоне не стукач
Почему нет полицейских миссий
Белые люди доминировали в тюрьмах
Мой голос поднимал настроение
Мой лучший друг, один из способов взять его
Торгуйте мамами
За деньги и власть
Некоторые продаются, поэтому включаются и стреляют
Все по цене дури, но держу пари, это не сработает
За деньги и власть
Мы рискуем всем, теряем жизнь
Запирайся, не научишься
Вернись сильнее, сделай это дважды
За деньги и власть
Игра жизни, выиграю ли я?
Бросьте кости, если я проиграю
Разнеси мой прах по ветру
За деньги и власть
Сила моего пера, расскажи моим друзьям
Это семья, в которую я вхожу в этом году.
Я был похож на Ваку, почему ты отвернулся от Луи?
Что за дружба
Я был тем, кто нанес капюшон на карту
Кричи сильно, надень капюшон на спину
Получил шип, это известный факт
Поднимитесь, как только вы окажетесь здесь, на моей спине
Я бык, я схвачу твой флаг
Танцуй без хабара
Перерыв сейчас, это не о сумке
Выиграет ли Клайко?
Мальчики заряжают самолет, зафрахтовали самые потрясающие
Где фермы в
Хотел бы я вернуть Кайли Гибен
Я об этом, когда это глубоко мокрое
Это был мой размер, никогда не поворачивайся спиной
Никогда не прикасайся к огню, никогда не ставь свою стойку
Игра жизни, выиграю ли я?
Платиновый, все на моей ручке
Я никогда больше не буду путешествовать
Уличная жизнь, мои друзья просто в ловушке
Роббин все еще в пробке, и они сделали это.
За деньги и власть
Некоторые продаются, поэтому включаются и стреляют
Все по цене дури, но держу пари, это не сработает
За деньги и власть
Мы рискуем всем, теряем жизнь
Запирайся, не научишься
Вернись сильнее, сделай это дважды
За деньги и власть
Игра жизни, выиграю ли я?
Бросьте кости, если я проиграю
Разнеси мой прах по ветру
За деньги и власть
Сила моего пера, расскажи моим друзьям
Это семья, в которую я вхожу в этом году.
Отряд
Скажи моим друзьям, что это семья, что в этом году я иду
Отряд
Скажи моим друзьям, что это семья, что в этом году я иду
Отряд