Перевод текста песни Ma Fi Law - Wael Kfoury

Ma Fi Law (оригинал)

انا لو حبك تعبني
انا لو ئلبك عزبني
ما في لو انت بتعجبني
انا حتى عزابي بحبو معاك
انا لو حبك تعبني
انا لو ئلبك عزبني
ما في لو انت بتعجبني
انا حتى عزابي بحبو معاك
على نار بنطر تتئلي
على نار تتئلي اشتئتلي
وبغار بجن وبغلي لو شفت خيالك ماشي
معاك
انا لو حبك تعبني
انا لو قلبك عزبني
ما في لو انت بتعجبني
انا حتى عزابي بحبو معاك
ما بينام عغيابك رمشي
يا غرام بعروئي بيمشي
عالشوك كرمالك بمشي ما في يوم بحبو
الا معك
ما بينام عغيابك رمشي
يا غرام بعروئي بيمشي
عالشوك كرمالك بمشي ما في يوم بحبو
الا معك
انا لو حبك تعبني
انا لو ئلبك عزبني
ما في لو انت بتعجبني
انا حتى عزابي بحبو معاك
انا لو حبك تعبني
انا لو ئلبك عزبني
ما في لو انت بتعجبني
انا حتى عزابي بحبو معاك

Ma Fi Law (перевод)

Если твоя любовь меня утомляет
Если бы я попросил тебя выйти за меня замуж
Что, если я тебе нравлюсь?
Даже мои холостяки любят тебя
Если твоя любовь меня утомляет
Если бы я попросил тебя выйти за меня замуж
Что, если я тебе нравлюсь?
Даже мои холостяки любят тебя
На горящем огне
На горящем огне я отвлекся
И я безумно ревную и кипящую, если я увижу твою фантазию, ничего страшного
С тобой
Если твоя любовь меня утомляет
Если бы твое сердце выбрало меня
Что, если я тебе нравлюсь?
Даже мои холостяки любят тебя
Я не сплю, я скучаю по тебе
О, любовь с моими волосами
По терниям ради тебя я хожу в тот день, который люблю
кроме как с тобой
Я не сплю, я скучаю по тебе
О, любовь с моими волосами
По терниям ради тебя я хожу в тот день, который люблю
кроме как с тобой
Если твоя любовь меня утомляет
Если бы я попросил тебя выйти за меня замуж
Что, если я тебе нравлюсь?
Даже мои холостяки любят тебя
Если твоя любовь меня утомляет
Если бы я попросил тебя выйти за меня замуж
Что, если я тебе нравлюсь?
Даже мои холостяки любят тебя