Перевод текста песни Real Friend - VYBZ Kartel

Real Friend (оригинал)

Don Corleon Productions
Impossible to stop
Si mi a seh up to di time hi no
Dutty nia mi fraid a
Why yo don’t wan to si di youths dem aim fi di sky
Like flash Gordon an dark vada
Si mi a seh wa yuh a seh yo know it’s kartel
Yo no
A who dem a pussy dem
Dem wan mi life end
But when yo stop di food who a go mine mi pickiny dem
Go weh a pussy dem
The love no genuine
Such fk pretender gun shot fi fuckry Friens
Who dem a pussy dem
No touch di henz again
No honour don’t exist between friends again
If a pussy dem
Yo a hear mi don rise di calico an di woozy dem
Dem wan mi stumble an fell go down in a tunnel
Fi go tell yo no hear she dem kill kartel
Oh well yo buy weh obia man sell
But God repel yo black magic spell
Ii easier fi tred a eagle eye wid a camel
Than huno go a heaven Eden an infidel
Huno done book first class none stop to hell
Dem no have no identity like a kartel
Hey the love wa di almighty got put mi through
It’s fatherly like jam is to jam tow
It’s like death before dis honour Karate Kong fu
Clean heart over bad heart easy one two
Delavaga look what loving can do
When unity an strength hate no fi struggle through
Dj no want no war
If a no me den a who
Can stop di war an di voo

Настоящий Друг (перевод)

Дон Корлеон Продакшнс
Невозможно остановиться
Si mi a seh up to di time привет нет
Dutty nia mi fraid a
Почему ты не хочешь, чтобы молодые люди ставили цель в небо?
Как вспышка Гордона, темная вада
Si mi a seh wa yuh a seh yo знай, что это картель
Йо нет
Кто дем киска дем
Конец жизни Dem wan mi
Но когда ты перестанешь есть еду, кто пойдёт на мой придирчивый дем
Иди, киска, дем
Любовь ненастоящая
Такой притворный пистолет выстрелил в гребаного Фрина
Кто дем киска дем
Больше не трогай ди Хенца
Никакой чести больше не существует между друзьями
Если киска дем
Эй, слышишь, Ми Дон встает ди Калико и ди Вузи Дем
Dem wan mi споткнулся и упал в туннеле
Fi, иди, скажи, что ты не слышишь, она убивает картель
О, хорошо, ты покупаешь, мужчина продает
Но Бог отразит заклинание черной магии
Мне легче найти орлиный глаз, чем верблюда
Чем человек, иди на небеса, Эдем, неверный
Хуно сделал книгу первого класса, без остановки к черту
У них нет личности, как у картеля
Эй, любовь ва-ди-всемогущий прошла мимо
Это по-отечески, как варенье для варенья
Это как смерть перед бесчестием каратэ конг фу
Чистое сердце над больным сердцем легко раз два
Делавага, посмотри, что может сделать любовь
Когда единство сила ненавидит, нет борьбы
Dj не хочу войны
Если нет меня ден кто
Может остановить ди войну ди ву