Перевод текста песни Money Over War - VYBZ Kartel

Money Over War (оригинал)

Yow Harry
Dis thing a get out a hand
So u see fi di 08 an beyond
Me waa house and car
Ghetto yute
A money ova war
Hey, So who can’t hear
Dem going to feel
No shoot, nuh kill
Nuh rob, nuh steal
Too much yute fall pon battlefield
A badman a talk
Me just a keep it real
All shower yute
All spanglers yute
Addi tired fi buy bere funeral suit
Listen to di teacha, di truth a di truth
Jamaica nuffi run like Beiruth
Wen dem sen fi di military troop
Nuh matter weh u vote
Everybody get shoot
Di system a bawl seh di yute dem a coot
But dem bere di fruits so a dem is di root
Nuh shame fi di yute dem yuh produce
If Daddy neva idle
Di son could’ntloose
But every likkle ting dem blame artist
We r di scape goat
Di golden egg goose
Sipping Vybz rum wid sweet orange juice
Big up Portia and di Honourabl Bruce
Big up everybody party
But my party a di one weh a keep in a Laroose
Nuff ghetto yutes waa work fi a dues
An caa find a job a
Hey, awha do some fools
Build more factory, build more schools
And give black pickney di necessary tools
If nuttn nah gwaan
How u expect seh di man
Dem nah go bruk di rules
Every party come in
A we a di victim
Unite and dun out di system
Mother bawling
Son in a di warring
Wen body falling
A we a dead, a we a dead
Copper corning
Madden haffi balm him
Cemetery a morning
A we dead, a we a dead
Wah day weh me see pon di news
It mek Addi vex
So me dun couple Panadol
Couple comtrex
2008 an bere yute a dead
Addi waa see di 3000 like Soltex
Plz ghetto yutes
Watch how u flex
A nuh every likkle thing
U fi puff up an vex
Sen fi guns
An hear comes next
A gunshot
An a duppy come next
Two yute dead
Couple unda arrest
Wen Kingfish come,
Kill bird out a nest
If u nah nuh lawyer
Charges a press
Mummy drop a grung
All a pop off bloody dress
Wats next
Nuh visit u nuh get
Cause mummy caa even buy 1 cigarette
Every man a dead
U nuh see u eye shet
Jamaica soon come in like Immaculet
In a 7 years 10, 000 death
But a just bere ghetto yute skin a get wet
Shooting, stabbing and chop with machete
We nuh matter weh di cause,
Is stopping of breath
Put down di AK, Macky an Tek
And tek up di money ting
Cashing of cheque
Fi sen u go skool,
Watch u parents a sweat
Your life, but u a dem dearest asset
U dig?
Mother bawling
Son in a di warring
Wen body falling
A we a dead, a we a dead
Copper corning
Madden haffi balm him
Cemetery a morning
A we dead, a we a dead

Деньги Превыше Войны (перевод)

Йоу Гарри
Dis вещь выйти руку
Итак, вы видите фи ди 08 и дальше
Я ваа дом и машина
гетто юте
Война за деньги
Эй, кто не слышит
Дем почувствует
Не стреляй, ну убей
Ну грабить, ну украсть
Слишком много юта падает на поле боя
Плохой разговор
Я просто держу это в секрете
Все душевые юте
Все блестки юту
Адди устал купить себе похоронный костюм
Слушай ди тича, ди правда ди правда
Ямайские наффи бегут как Бейрут
Вэнь дем сен фи ди военный отряд
Ну, неважно, что ты голосуешь
Все получают стрелять
Di system a bawl seh di yute dem a coot
Но дем-бере-ди-фрукты, так что дем-ди-корень
Nuh позор fi ди yute dem yuh производят
Если папа нева бездействует
Дисон не мог проиграть
Но каждый любит винить художника
Мы козлы отпущения
Ди золотое яйцо гуся
Потягивая Vybz ром со сладким апельсиновым соком
Большая порция и ди Хонорабль Брюс
Большая вечеринка для всех
Но моя вечеринка другая, которую мы держим в Ларусе
Nuff ghetto yutes waa work fi a dues
найти работу
Эй, ага, делай дураков
Постройте больше заводов, постройте больше школ
И дайте черному пикни необходимые инструменты
Если nuttn nah gwaan
Как ты ожидаешь Seh Di Man
Dem nah go bruk di rules
Каждая вечеринка приходит
А мы ди жертва
Объединяйтесь и избавляйтесь от системы
Мать плачет
Сын в войне
Тело жировика падает
Мы мертвы, мы мертвы
Медь Corning
Мэдден Хаффи бальзамирует его
кладбище утром
Мы мертвы, мы мертвы
Вау, день, когда я вижу новости Pon Di
Это мек Addi vex
Так что я серенькая пара Панадол
пара комтрекс
2008 г.
Addi waa see di 3000, как Soltex
плз гетто ютс
Смотри, как ты сгибаешься
Ну, все, что нравится
Уфи надуть досаду
Сенфай пушки
Далее следует слушание
Выстрел
Следующим будет дуппи
Два юта мертвы
пара унда арест
Вэнь Кингфиш пришел,
Убить птицу из гнезда
Если ты нах нух адвокат
Заряжает пресс
Мама брось грунг
Все выскочило из кровавого платья
Что дальше
Ну, посетите, ну, получите
Потому что мама caa даже купить 1 сигарету
Каждый человек мертв
U nuh см. U глаз Shet
Ямайка скоро придет, как Immaculet
За 7 лет 10 000 смертей
Но просто бере гетто юте кожа промокает
Стрелять, колоть и рубить мачете
Мы не имеем значения, потому что,
Остановка дыхания
Положите ди АК, Маки Тек
И тек-ди-деньги
Обналичивание чека
Fi sen u go skool,
Смотрите, как потеют ваши родители
Твоя жизнь, но ты самый дорогой актив
Ты копаешь?
Мать плачет
Сын в войне
Тело жировика падает
Мы мертвы, мы мертвы
Медь Corning
Мэдден Хаффи бальзамирует его
кладбище утром
Мы мертвы, мы мертвы