Перевод текста песни Koraci U Noci - Vuk Mob, Voyage, Breskvica

Koraci U Noci (оригинал)

Ne znam ko te ovde šalje
Na pogrešnoj adresi ljubav ti dozivaš
Slobodno nastavi dalje
Ovo je ulica u kojoj ne pripadaš
Nisi ti za ove noći
Ovde jutra skoro nikad ne osvanu
Meša se alkohol sa tugom
Ovde loši dobri nikad ne postanu
Sve me boli bez tebe
Za tren si postô njen kada nije bilo me
Sve me boli bez tebe
Za tren si postô njen kada nije bilo me
Neka me probude iz mrtvih
Tvoji koraci u noći kad se meni budeš vraćala
Da srce pravi se da kuca
Da te laže kad ti kaže da mu ništa nisi značila
Neka me probude iz mrtvih
Tvoji koraci u noći kad se meni budeš vraćala
Da srce pravi se da kuca
Da te laže kad ti kaže da mu ništa nisi značila
Opet sve je njeno
Sve sam dao da bi shvatila
Da u laž sam se kleo
A ti samo si me lagala
Da se pomirim sa istinom
Srce bi mi puklo pod pritiskom
Noći vrele, a ja stalno pod rizikom
Ne, nije mi žao što sve sam ti dao
Sve me boli bez tebe
Još za tren si postô njen kada nije bilo me
Sve me boli bez tebe
Još za tren si postô njen kada nije bilo me
Neka te probude iz mrtvih
Moji koraci u noći kad se tebi budem vraćala
Da srce pravi se da kuca
Da te laže kad ti kaže da mu ništa nisi značila
Neka te probude iz mrtvih
Moji koraci u noći kad se tebi budem vraćala
Da srce pravi se da kuca
Da te laže kad ti kaže da mu ništa nisi značila
Sve, sve, kada nije bilo me
Sve, sve, da mu ništa nisi značila
Sve, sve, kada nije bilo me
Sve, sve, da mu ništa nisi značila

(перевод)

Я не знаю, кто посылает тебя сюда
Ты зовешь к любви не по адресу
Не стесняйтесь двигаться дальше
Это улица, которой ты не принадлежишь
Это не ты сегодня вечером
Утро здесь почти никогда не рассветает
Алкоголь смешанный с грустью
Плохих вещей здесь никогда не бывает
Все болит без тебя
Ты стал ее на мгновение, когда меня не было
Все болит без тебя
Ты стал ее на мгновение, когда меня не было
Пусть они разбудят меня из мертвых
Твои шаги в ту ночь, когда ты вернешься ко мне.
Да, сердце делает вид, что бьется
Врать тебе, когда он говорит, что ты ничего для него не значишь
Пусть они разбудят меня из мертвых
Твои шаги в ту ночь, когда ты вернешься ко мне.
Да, сердце делает вид, что бьется
Врать тебе, когда он говорит, что ты ничего для него не значишь
Все снова ее
Я отдал все, чтобы понять это
Да, я поклялся солгать
И ты только что солгал мне
Примириться с правдой
Мое сердце разорвется под давлением
Ночи жаркие, и я постоянно в опасности
Нет, я не жалею, что дал тебе все
Все болит без тебя
Ты стал ее в тот момент, когда меня не было
Все болит без тебя
Ты стал ее в тот момент, когда меня не было
Пусть они разбудят тебя из мертвых
Мои шаги в ту ночь, когда я вернусь к тебе
Да, сердце делает вид, что бьется
Врать тебе, когда он говорит, что ты ничего для него не значишь
Пусть они разбудят тебя из мертвых
Мои шаги в ту ночь, когда я вернусь к тебе
Да, сердце делает вид, что бьется
Врать тебе, когда он говорит, что ты ничего для него не значишь
Все, все, когда меня не было
Все, все, что ты для него ничего не значил
Все, все, когда меня не было
Все, все, что ты для него ничего не значил