Перевод текста песни Uloge - Voyage

Uloge (оригинал)

Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive
Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive
Da okrenem se flašama za dan, za dva
Da okrenem se parama za dan, za dva
Da okrenem se samo lošim stvarima
Da mi budeš senka zadnjeg poroka, a yeah
To je Balkan, volela je
Ne do kraja
I kad sam njen bio tada
Lagala je da me sanja
Belo zlato, dijamanti, bebo, fast life
Brze pare, naša pesma i kafana
Stara ljubav je daleko preko praga
A moja braća su me budila dok sanjam
Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive
Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive
Dodaj mi vino i sedi u krilo
Hoću s tobom noćas da se napijem
A tako prelepo je bilo to tvoje zadnje pismo
Gde si rekla sve što nisi ranije
Belo zlato, dijamanti, bebo, fast life
Brze pare, naša pesma i kafana
Stara ljubav je daleko preko praga
A moja braća su me budila dok sanjam
Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive
Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive

(перевод)

Меняться ролями, не быть должным, не тужить
Пусть она пойдет к кому-то другому, чтобы убить меня, как я убивал ее
Чтобы поменяться ролями, мои друзья, мои крестные родители, да
Я больше всего хотел бы быть обманутым лживыми глазами
Меняться ролями, не быть должным, не тужить
Пусть она пойдет к кому-то другому, чтобы убить меня, как я убивал ее
Чтобы поменяться ролями, мои друзья, мои крестные родители, да
Я больше всего хотел бы быть обманутым лживыми глазами
Превратиться в бутылки на день, на два
Превратиться в деньги на день, на два
Обращаться только к плохим вещам
Быть тенью моего последнего порока, да
Это Балканы, она любила их
не до конца
И когда я был ее тогда
Она солгала, что мечтает обо мне
Белое золото, бриллианты, детка, быстрая жизнь
Быстрые деньги, наша песня и кафе
Старая любовь далеко за порогом
И мои братья разбудили меня, пока я спал
Меняться ролями, не быть должным, не тужить
Пусть она пойдет к кому-то другому, чтобы убить меня, как я убивал ее
Чтобы поменяться ролями, мои друзья, мои крестные родители, да
Я больше всего хотел бы быть обманутым лживыми глазами
Меняться ролями, не быть должным, не тужить
Пусть она пойдет к кому-то другому, чтобы убить меня, как я убивал ее
Чтобы поменяться ролями, мои друзья, мои крестные родители, да
Я больше всего хотел бы быть обманутым лживыми глазами
Дай мне вина и сядь ко мне на колени
Я хочу напиться с тобой сегодня вечером
И так прекрасно было это последнее твое письмо
Где ты сказал все, что не сказал раньше
Белое золото, бриллианты, детка, быстрая жизнь
Быстрые деньги, наша песня и кафе
Старая любовь далеко за порогом
И мои братья разбудили меня, пока я спал
Меняться ролями, не быть должным, не тужить
Пусть она пойдет к кому-то другому, чтобы убить меня, как я убивал ее
Чтобы поменяться ролями, мои друзья, мои крестные родители, да
Я больше всего хотел бы быть обманутым лживыми глазами
Меняться ролями, не быть должным, не тужить
Пусть она пойдет к кому-то другому, чтобы убить меня, как я убивал ее
Чтобы поменяться ролями, мои друзья, мои крестные родители, да
Я больше всего хотел бы быть обманутым лживыми глазами