Перевод текста песни People On The Stairs - Vue

People On The Stairs (оригинал)

I’ve seen the people on the stairs
I wanna go back there love
Smile 'cause it makes me feel just like a boy
I wanna go back there
The horrors of love
The horrors of a woman
I gotta feel like something
Gotta be choked by some beautiful hands
Beautiful nickel jewelry lord
All around all around All around all around yeah
Well take me back now to the horrors of a woman
Take me back now to the horrors of love
I never look at her because I want to go home
She makes me feel so strong and I want to go back
Right now right now
Oh the people on the stairs they all laugh at you
I said take me back now to the horrors of a woman
Take me back now to the horrors of love
She says there’s people on the stairs now
They came to dance in your flat
They ain’t going home until it’s just past the dawn
I want to go back there
The horrors of love
The horrors of woman
Well take me now to the horrors of a woman
Take me back now to the horrors of love
I never look at her because I want to go home
She makes me feel so strong and I want to go back
Right now right now
Oh the people on the stairs they all laugh at you
I said take me back now to the horrors of a woman
Take me back now to the horrors of love

(перевод)

Я видел людей на лестнице
Я хочу вернуться туда, любовь
Улыбайся, потому что это заставляет меня чувствовать себя мальчиком
Я хочу вернуться туда
Ужасы любви
Ужасы женщины
Я должен чувствовать что-то
Должен быть задушен некоторыми красивыми руками
Красивый лорд ювелирных изделий из никеля
Все вокруг, все вокруг, все вокруг, да
Что ж, верни меня сейчас к ужасам женщины
Верни меня сейчас к ужасам любви
Я никогда не смотрю на нее, потому что хочу домой
Она заставляет меня чувствовать себя такой сильной, и я хочу вернуться
Прямо сейчас прямо сейчас
О, люди на лестнице, они все смеются над тобой.
Я сказал, верни меня сейчас к ужасам женщины
Верни меня сейчас к ужасам любви
Она говорит, что сейчас на лестнице люди
Они пришли танцевать в вашу квартиру
Они не пойдут домой, пока не рассвело
Я хочу вернуться туда
Ужасы любви
Ужасы женщины
Ну отведи меня теперь к ужасам женщины
Верни меня сейчас к ужасам любви
Я никогда не смотрю на нее, потому что хочу домой
Она заставляет меня чувствовать себя такой сильной, и я хочу вернуться
Прямо сейчас прямо сейчас
О, люди на лестнице, они все смеются над тобой.
Я сказал, верни меня сейчас к ужасам женщины
Верни меня сейчас к ужасам любви