Перевод текста песни Falling Through A Window - Vue

Falling Through A Window (оригинал)

Oh your mouth’s so warm
It don’t taste so sweet
Love your mouth’s so warm
You don’t taste so sweet
And I’ll hold you so close
You can’t even see
Looking out, lord, at the peoplein their winter clothes
Maybe you can catch an eye, maybe you can go
And it seems, love, that you are slipping through the glass of a window pane
Are you gonna go out there now?
Out there all alone?
And if you make it out there… and if you make it outÉ
I’ll be making out with everything I see
And those lips will be cool
And those mouths they will be sweet
Are you gonna go out there now?
Out there all alone?
Hoooh!
Will you remember?
Will you remember this?
'Cause I know I’ll remember
Whisper in the summer’s ear (me and you)
And everybody’s arms are open all anew
But if you’re falling through a window pane
Well, I’m falling right after you
Right after.

(перевод)

О, твой рот такой теплый
Это не так сладко на вкус
Люблю твой рот такой теплый
Ты не такой сладкий на вкус
И я буду держать тебя так близко
Вы даже не можете видеть
Глядя, господин, на людей в зимней одежде
Может быть, вы можете поймать взгляд, может быть, вы можете пойти
И кажется, любовь, что ты скользишь сквозь оконное стекло
Ты собираешься пойти туда сейчас?
Там совсем один?
И если ты выберешься там... и если ты выберешься...
Я буду целоваться со всем, что вижу
И эти губы будут крутыми
И эти рты будут сладкими
Ты собираешься пойти туда сейчас?
Там совсем один?
Оооо!
Вы запомните?
Будете ли вы помнить это?
Потому что я знаю, что буду помнить
Шепни на ухо лету (я и ты)
И все руки открыты все заново
Но если вы проваливаетесь через оконное стекло
Ну, я падаю сразу после тебя
Сразу после.