Перевод текста песни Так було - Вперше Чую

Так було (оригинал)

Так було так є так буде, буде
Були люди будуть люди, люди,
А тому що ні сна ні спочинку
Не забудуть імена їх і вчинки люди, люди
Давно колисала мене мати спати
Було кому кого колисати в хаті
Та відколи стрижемо волосся
Все збулося про що співалося
В піснях від, А до Я
Небо і те залилось словами
Хто тобі мама хто тобі мама
Може тому нам зустрітися треба
В ніч просто неба ніч просто неба
Гарно пригадати колисанки зранку
Фанку растаману навіть панку,
А ще гарно-гарно-гарно було б ся
Якби тости наші тости збулися
Від, А до Я
Небо і те пролилося з вікон
Хто тобі лікар хто тобі лікар
Саме тому нам зустрітися треба
В НІЧ просто неба Ніч просто НЕБА
Так було так є так буде
Були люди будуть люди,
А тому що ні сна ні спочинку
Не забудуть імена їх і вчинки люди

(перевод)

Да было так есть так будет, будет
Были люди будут люди, люди,
А потому что ни сна ни покоя
Не забудут имена их и поступки люди, люди
Давно качала меня мать спать
Было кому кого качать в доме
Но с тех пор как стрижем волосы
Все сбылось о чем полось
В песнях от, А до Я
Небо и то залилось словами
Кто тебе мама кто тебе мама
Может, поэтому нам встретиться надо
В ночь под открытым небом ночь под открытым небом
Хорошо вспомнить колыбельные утром
Фанку растаману даже панку,
А еще красиво-красиво было бы ся
Если бы тосты наши тосты сбылись
От, А до Я
Небо и то пролилось из окон
Кто тебе врач кто тебе врач
Именно поэтому нам встретиться нужно
В НОЧЬ под открытым небом Ночь просто НЕБА
Да было так есть так будет
Были люди будут люди,
А потому что ни сна ни покоя
Не забудут имена их и поступки люди